歌唱着离别的低哑歌声中, 男人几乎连呼吸都屏住了。
那只鸢瞳、那只曾被什么人解开绷带的右眼，像是要确认什么一样向右侧看去。
他以为自己看见身侧有人一同举起杯来, 打磨圆润的冰球在杯中上下浮动, 琥珀色的酒液映在灯光下微微泛着光——“干杯”；一眨眼之后他又看见一张三人的合照, 再一眨眼他便又看到合照边放着一只苹果, 一把雕花小刀狠狠插在苹果深处，黏糊糊的汁液顺着刀锋往下流淌；又一眨眼所有斑驳的幻象尽数消失不见，黑衣红围巾的男人只看见右侧空荡荡的桌面——与一把对准了自己的手//枪。
他停顿了片刻之后才像是吞着刀片一样呼吸起来。这个男人又坚强地黏起他的假面，假装什么都没有看到，假惺惺地笑着：“…………”
这幅面容堪称完美无缺，唯独说话时男人哑了嗓子，有一瞬竟然张口无言。
那还能做什么呢？
那还能做什么呢？
那、不如，喝杯酒吧。
黑衣红围巾的男人站起了身。不知为何他站起来的同时稍微有些踉跄，左手下意识在吧台上一按，差点打翻了酒杯。不过男人并不关心他自己的情况，熟练地忽略了左肩上毫无道理而突如其来的激痛，脸上挂着勉强算是有的浅笑：
“想喝点什么？”
织田作之助想了想，开口说，“‘螺丝起子’，不要苦酒。”
男人就像是对自己笑了一下般，回答说，“……我知道的。”
说完这句话之后男人走去了吧台后面。他这一次调酒的时候已经没有那么多生疏的动作，没有多做犹豫就在酒架上选好了伏特加和琴酒，放冰块，倒柠檬汁，伸入搅拌棒。他微微垂头搅拌酒液的时候神情专注极了，好像整个世界都浓缩在这样一杯酒里。这杯酒很快调好了。金橙色的酒液，甘醇酒香伴随着酸甜的果味，溢散在空气里，与这间名为Lupin的酒吧轻而易举融合为一体。男人最后把一片新鲜的香橙插在杯口，端给了织田作之助。
织田作之助没有去接。“放在这里就好，”他想了一下：“谢谢。”
男人没有对织田作之助的警惕保持以什么负面情绪，只依然维持着他那副若有若无的笑脸，依言把酒杯放在织田作之助手边，转身坐回了自己的座位。这个动作里诡异的透出些乖顺的意味，又像是拼命遮住眼睛捂住耳朵假装自己什么都不知道的愚笨小孩。织田作之助沉默地侧头看了陌生男人一眼，终究还是没去品尝美酒，更没有伸手去触摸酒杯。
“……”
爵士乐。女声。“ごきげんよう”。什么，“下次见”、“祝你身体健康”？男人漫不经心地想着，思绪漂浮在空中如一团棉絮，又似醒不过来的混沌。他奇妙地感到大脑像是浸泡在酒液里，他突然之间既不恐惧，也不胆怯了，唯独感到一阵“终于到来”的轻松。——换一个词吧。他听着音乐，发着呆，终于听到一声“Addio”。这个才差不多。“Addio”。他在心底重复着歌声中的意大利语词汇。Addio，Addio、……Addio。“永别了”。
年轻的男人好像下定了决心，又好像终于放弃了什么，有一瞬间仿佛有什么如同膨胀怪物般的重担从他肩上移走了。自片刻前织田作之助到达Lupin以来，他第一次不带任何勉强意味的笑了笑。