“不是徒弟更衰！”苏山衡指着翟俊彩：“你要么收声做事，要么就给我滚！”
阿春去录专辑，偶尔会到片场，翟俊彩每天都被骂得狗血淋头。
当然，不止他，苏山衡全片场都骂。片场的众人怀念着如春天一般温暖的阿春，阿春则意识到了，虽说现在的班底合作了不少，但其实大部分人还是习惯了欺软怕硬的环境。
等录完了专辑，阿春再回到片场，在众人以为春天回来了的时候，看完了场务的片场记录，轻飘飘又果断地开除了三个不是在暴雨天迟到的超过三次人。
苏山衡满意地点头，阿春笑笑：“事不过三，我是这样的。”
众人：“……”上次合作还是去年的事，而且有别的导演在，都忘了阿春是什么人了。
阿春也找到了翟俊彩，跟他讲清楚，没打算收他做徒弟，以后要合作也是以后的事情。并且他现在需要的是积累，作为演员的积累，何况他身上还背着ltv的合同。
如果让他误会了什么，她很抱歉。
她去了趟书店，把自己当初看的表演书籍，买了不少，送给翟俊彩，上面写了一句话。
【你会成为一个伟大的演员的。——赵春分】
几年之后，翟俊彩跟LTV的合约结束，改成了部头约，阿春居然收到了他的简历。
阿春笑着跟于三日显摆：“发达（发财）了。”
于三日则在访谈时吐槽：“她每次找到的人都很奇怪的，偏偏各个后来都红了。”
阿春因为这个还多了个外号——小红手。