张昭华刚想到卖炭翁,就听到高煦道:“我们北地冬天还烧炕,怎么南方就不烧——”
“怎么不烧,”张昭华道:“我们这里就烧啊。”
高煦惊讶道:“你们也烧炕?”
“我们河南也是北方啊,”张昭华道:“北方人过冬,怎么会不烧炕呢!”
“河南怎么会是北方,”高炽笑着摇头道:“河南是中原。”
“是中原是中原,”张昭华道:“只不过和陕西、山西、山东等比较接近,与湖南、福建、广东相差较远罢了,别说是习俗上差不离,就是吃食上,也独爱面食!”
张昭华忽然想起一件事,道:“你瞧,咱们北方人说话都能听懂,去听南方方言,着实费解!”
“我们也会说官话,”高炽说了几句,笑问道:“听得懂吗?”
张昭华惊讶万分:“这不就是南京话——这就是官话呀?”
“这就是官话,”高炽道:“刚才我们说的是由六朝金陵雅音演化而来的南京话,你以前听过吗?”
“没有,”张昭华上辈子听过极为相似的发音,但是这辈子却是第一次听,道:“那咱们现在说的是什么话?”
“是中原官话,”高炽笑道:“我们家那边,还有北平话。”
“为什么国朝官话要说吴侬软语,”张昭华不解道:“中原话不好吗?”
“雅音是以古中原为正,只是鉴于中原地区经历金、元二朝,已经多融合了北方民族的音腔,已不算正统雅音,”高炽耐心解释道:“所以才确立由六朝金陵雅音演化而来的江淮官话作为标准国语。”
张昭华明白了,点头称是。