“真是个……悲伤的故事。”
莎莉万琢磨半天，给出了这个评价。
“悲伤么?类似的事情还有很多，比如太阳骑士追寻太阳、鲁之类，”
雷德堆了手:“讲这么多呢，就是想告诉你，不死人其实是很脆弱的，对我们来说，活下去的期盼比什么都来的珍贵。”
“那么雷德你又是因为什么才坚持到现在呢?是因为那面小盾的主——”
话说到一半，莎莉万赶忙捂住了嘴:“对不起，我不该乱问的，你不用回答，我们跳过这个话题吧。”
雷德笑了笑，叹气道:“她也是因素之一吧，但不完全是，怎么说好呢，我是个因为别人的执念和期盼才苟活着的倒霉鬼，很久以前，就是了。”
说到后来，雷德的神情有些颓然。
“怎么能这样?”
莎莉万正色道:“雷德!你得为你自己活着才行!人不为己天诛地灭。”
雷德挑挑眉毛:“你知道这句话的意思么?”
“怎么就不知道了?以为我是井底之蛙么?礼拜堂里那么多书，我可是经常去借阅的。”
莎莉万得意洋洋道:“这句话中的为，是修养、修为的意思，是动词，而不是和后面的己一起连成为了自己，呃，好像一解释，这句话用在这里又不恰当了?”
“你看看，我说什么来着?”
雷德不禁莞尔，有生之年居然能看到一个彻头彻尾的西方人头头是道地说文解字，这自适应翻译系统，还真是总能整出来点新花样儿。
“哎呀，总之就是你要为了自己而活啊!”