经过片桐的劝慰，源治终于恢复了点生气，开始闲聊起来。
“知道吗？我是为了超越老爸才进铃兰的。”
“为了超越老爸？真是了不起啊。你老爸是做什么的？”
“和阿拳一样，他是流星会的老大。”
“流星会？你是英雄先生的儿子？”
在确认源治是泷谷英雄的儿子后，片桐更加想要帮助他达成目标了。
因为泷谷英雄从前对片桐有恩，是他心中最敬佩的对象。
可天不从人愿，片桐成功帮源治恢复争霸心态后，自己却面临着生死的抉择。
早秋一派矢崎组老大矢崎丈治的办公室里，片桐正规规矩矩地面见自己的老大。
“老大，您叫我来是有什么事吗？”
“听说你最近和铃兰的小子混得很近？而且那小子还打了我们的组员？”
“那是个误会，之前那个叫芹泽的家伙，被我们搞错了。”
片桐连忙解释，生怕老大矢崎发飙。
矢崎没听片桐的解释，直接从抽屉里拿了把手枪出来，放在桌面。
“用这个解决那小子吧。”
“那中学生实际上是流星会老大的儿子……”
片桐原想把泷谷英雄的名号搬出来，让矢崎收回成命。
“所以呢？”