“没什么。”阿诺小声说，“其实……我今天对你撒谎了。我的同学丹尼尔在学校被人劫持了，是汤尼老师救了他。还有，今天晚上放学的时候，我和米娅被罗宾他们拦住了。他们四个打我们两个，我脸上还有身上的伤都是拜他们所赐。”
“天啦！”萝拉惊愕地说，“可为什么你不肯告诉我们真相呢？”
“因为我很害怕。”
“怕说出来遭到他们报复？”萝拉说，“你不应该有这种担忧，其实我可以……”
“不要了妈妈。”阿诺“嚯”地一下坐了起来，“我不需要你为我做什么，求你千万不要再给哈里小学打电话了。校长先生和格林先生会处理好这件事，你不需要教他们怎么做。”
“噢！”萝拉惊讶地看了罗尔一眼，摊开颤抖的双手，说，“这是怎么了？我保护我的儿子有错吗？我怎么就成了让人讨厌的人了呢？”
“亲爱的，你不要生气。”罗尔走过去，将萝拉拥在怀里，“我觉得这件事就这样吧，让阿诺自己去处理。”
“他真的行吗？”
“相信我，给他自己去处理，你不要再给哈里小学打电话。”
“那……好吧！”萝拉嘟囔了一声，耷拉着脑袋转过身悻悻地走了出去。
罗尔关上门，坐在床沿边，就是萝拉刚刚坐过的位置，对阿诺说：“你今天不该这样跟你妈妈说话，她非常爱你，所做的一切都是为了你好。”
“不。”阿诺摇了摇头，“她只是为了她自己，从来没有考虑别人。”
从阿诺嘴里突然冒出一句这样的话，令罗尔感到惊讶极了。他呆呆地看着他那张稚气未脱的脸，这张脸曾经让他十分熟悉，然而此刻却让他感到有些陌生。
这是一张略显苍白的脸，此刻因为被揍的肿胀淤青看起来可怜兮兮。宽宽的眉心显示他曾经是怎样的无忧无虑。一双略凹的眼睛非常清澈，尽管眼角肿成了一条缝，但是看上去仍然有些忧郁。
罗尔看着看着，忍不住伸出颤抖的手，轻轻地触摸了一下阿诺受伤的下巴：“你为什么突然这样说你妈妈？噢，我的天，你真的不应该这样说她。她是你的母亲，她为了你……”
“我知道。”阿诺说，“我只是希望你们能尊重我，再过几个月，我就满十岁了。我不再是那个没有主见的阿诺，我将成为我自己。”