亨利和路易斯找位置坐下后，亨利开门见山地问：“路易斯先生，你找我有什么事情吗？”
“亚当斯先生，我有几个问题，希望您能如实地回答我。”
“只要不涉及到我的隐私，”亨利微笑着回答说：“我乐意回答你的任何问题。”
“第一个问题，请问您怎么想着来格拉斯呢？”
亨利想到自己此次假如真的研制出了香奈儿五号，要想在巴黎大卖特卖的话，还需要进行一番宣传才行，而路易斯的出现，正好可以帮自己的忙，于是他开诚布公地说：“众所周知，格拉斯是世界闻名的香水之都，如今外面销售的香水，都是出自这里。我到这里来，就是想找人把我制作一种新的香水，一种受所有女性欢迎的女士香水。”
路易斯把亨利的话记录下来后，试探地问：“亚当斯先生，我是否可以把您此行的目地，理解为是特意到格拉斯来定做一种新的香水。”
“没错，这真是我此行的目地。”
“那么第二个问题：在您的旅伴中，怎么没有波西娅小姐。请原谅，亚当斯先生，刚刚的两位小姐，怎么看，都不像是从小接受过良好教育的贵族小姐。”
“波西娅之所以没有来，是因为她到了巴黎之后，感染了风寒，只能在家里养病。”亨利委婉地说：“而和我同行的这两位小姐，则是我聘请的翻译，她们将作为我在格拉斯时期的翻译，负责向当地人正确地转述我的意思。”
“亚当斯先生，”路易斯在本子上记录一阵后，再次抬起头，望着亨利问道：“你说这两位女士，是你聘请的翻译。可是我在和你的交谈中，发现你的法语水平，完全不比普通的法国人差，以您现在的水平，还需要翻译吗？”
“不瞒你说，我的法语是来了巴黎之后，才开始学习的。”
“什么，你的法语是到了巴黎之后，才开始学习的？”路易斯吃惊地问：“我能问问，你到法国有多长时间吗？”
“加上今天，刚刚是第五天。”亨利回答说：“可能是老师教得好，所以我学得特别快，如今和法国人进行交流，已经没有多大的问题了。”
接下来，路易斯又问了一些关于英法友好的问题，亨利都根据自己的了解一一进行了答复。最后路易斯合上笔记本，微笑着对亨利说：“亚当斯先生，谢谢您的配合。如果有可能的话，我想充当您这段时间在格拉斯的向导，不知您是否同意？”
“路易斯先生，首先感谢你的一番好意。”亨利微笑着回答说：“你作为《世界报》派到格拉斯的记者，相信一定还有更重要的任务吧，实在没有必要把时间，浪费在我这个不相干的人身上。”
路易斯见到亨利婉言拒绝了自己主动充当向导的请求，心里还是感到很失落的。不过他努力在脸上挤出一丝笑容，对亨利说：“亚当斯先生，我最近都借住在格拉斯日报社里，如果您有什么事情，可以到那里去找我。我随时恭候您的光临，能为您效劳，是我的荣幸。”