“亨利，我想问问。”波西娅忽然问道：“你说后世会不会出现一种什么机器，可以随时了解你想找的那个人在什么地方？”
“会有的，波西娅。”亨利心想后世的手机定位，不就能查找一个人的位置么。他笑着对波西娅说：“不过以目前的科技水平，这些还只能是幻想，需要等几十年才能实现。”
两人回到家里，并没有见到波亨女士，伯纳德告诉他们，说女主人舟车劳顿，已经安歇了，如果两人感到疲惫的话，也可以回各自的房间休息。
第二天中午，亨利换了一身新衣服，没有带波西娅，而是独自一人，兴冲冲地赶到歌剧院，找到了基洛夫：“基洛夫先生，我来了。我们可以出发了吗？”
“亨利，不要着急。”谁知基洛夫却笑眯眯的说：“我和居里先生约的时间是下午四点，我们还有的是时间。”
“可是，你昨天明明告诉我，是下午两点。”
“没错，我昨天的确告诉您，是下午两点出发。”基洛夫狡黠地一笑，说道：“我知道你想见两只美丽的天鹅，不过波西娅小姐在身边，你就会感到很不方便。因此，我只能撒了一个小谎，把与居里先生见面的时间提前了。”
亨利听到这里，不解地问：“可昨天不停地给你使眼色，但你好像都没有看到。”
“我当然看到了。”基洛夫解释说：“我很多话都说出了口，假如突然改口的话，会让波西娅小姐产生怀疑的，因此我只能将错就错。”
老狐狸，这真是一只老狐狸。亨利在心里默默地评价了基洛夫之后，微笑着问：“基洛夫先生，你如今是打算带我去见两只天鹅了吗？”
基洛夫掏出金怀表看了一下时间，随后说道：“芭蕾舞演员的练功，在两点三十分结束。而嘉尔卡和丽莎两人，却通常会多练半个小时，你可以在这段时间去见她们。”
正如基洛夫所说的，在两点半以后，芭蕾舞的其她女演员练完功之后都纷纷离开，练功房里只剩下一白一黑两只天鹅，正把右腿架在镜子墙前的练功架上，有节奏地压着腿。
两人压完了右腿，正准备开始压左腿时，忽然听到有人打开了练功房的门。她们以为是哪位女演员落下了什么东西，特意回来寻找的，便回头朝门口望去。却看到衣冠楚楚的亨利，和基洛夫肩并肩地走了进来。
“你们好啊，姑娘们！”亨利摘下头上的礼帽，朝两位姑娘挥舞了一下，用蹩脚的俄语问道：“你们最近过得怎么样？”
“亨利！”“亨利！”两只天鹅看清楚来的是亨利后，连腿也不压了，冲过去就抱住了亨利，激动地问：“亨利，你怎么到巴黎来了？”为了防止亨利听不懂，两人用的都是英语。