“说、说话可以不要这么下流吗！笨蛋！”
“我说的话正常得很，是你自己想歪了，下流的人应该是你吧。我看是看太多那种小说了。原来克蕾儿这么好色，是满脑子邪念的大小姐哩。”
“呜……呜呜～！”
克蕾儿的红色眼睛慢慢浮出泪水，牙齿咬得喀喀作响。
看到眼前的少女一幅要扑过来咬自己的模样，晓夜明的脸色也变得尴尬了起来。
“……咕～！”
克蕾儿从喉咙深处发出咕噜声响，彷佛一头猫科猛兽。
见此，晓夜明只能举手投降。
“好了，都是我的锅，拜托！不要这样瞪我！我做晚饭给你吃当作赔罪，如何？”
听到晓夜明这么说，头发倒竖的克蕾儿突然睁大了眼睛。
“你会做饭？”
“嗯，还算拿手，毕竟……”
晓夜明微微一停，而后问道，“有调味料吗？”
“宿舍的公用区里都有。”
（想不到，来到不同的世界了，再一次处理的料理居然还是罐头，我和罐头还真是有缘呢。）
想到这里，晓夜明不由的苦笑了起来。