但..事已发展至此，就算nako自己不打算向Sakura吐露这次的见闻，她一样可以通过自己的方式，这看起来会变得相当麻烦。
“对了，厨房有一些好吃的东西，我去端过来给你们吃吧？”
秉持着这样凌乱的思绪，nako起身走出了厢房，顺着推拉门的闭合如愿的将身躯贴在了隔板上。
不知道在开口的那个瞬间，大家有没有察觉到她此刻心中微妙的情绪。
“请问，需要我帮忙吗？”
金智秀紧随其后出现在她的面前，用生硬的日语问候。
连她开门的那个时候都未察觉到，nako想着自己果然是太认真陷入进去了。
“哎？没事的，我自己一个人就好。”
nako直起身子，恬然一笑。
“你可以直接说韩语的，我懂一些，除了太高深的词汇之外，简单的交流是没问题的。”
金智秀瞪大眼睛“原来你也会韩语？说的很好啊。”
为什么这里的女生都一个个的给她带来了难以言喻的震惊，momo和SANA虽然是关西人但是韩语说的似乎比标准日语还好。
光希不会韩语，但是她的英语口语，恰恰对应了金智秀的听力强于口语的事实。
至于剩下那两位，有着SANA帮忙翻译算不得什么。
不过...明明会韩语，为什么在刚才的时候不显露出来，而是在这样的时候。
她是个不太擅长与掩饰自己内心情绪的典型，尤其是...面前站的是更懂得察言观色的nako。
“只是学了半年的时间，泷一酱也会的，我的韩语水平是他教的。
因为他说像我这样的艺人，总要为以后进行着准备。