这是一条萧条的街道。
肮脏、逼仄、阴寒。
有几个胆子大的小孩悄悄将窗户打开一条缝，好奇地观望着三副陌生的面孔。
家长们发现后，慌张地拽下孩子，轻手轻脚地将窗户关严。
“妈妈，我累了”。
乔纳森近乎祈求般望着莉莲。
他知道现在不是停下的时候，他也不想让妈妈背；他只是真的走不动了。
莉莲看着他，嘴皮子动了动；最终只是将脚步放得更缓，同时将他搂住。
约克斯舔了舔干涩的嘴唇，“再坚持一下，我想这附近应该有地方可以让我们住一晚。”
他说完话，咳嗽两声；这好像有了连锁反应，莉莲也捂住嘴跟着咳嗽，比约克斯还要强烈。
三个人缓慢前行，看到破败的房屋就会靠近看看有没有住户。
约克斯注意到一座木屋，它的房门只剩上半部分，下边似乎被谁踹过，有一个比脸盆还大的洞。
他蹑着脚步在门前半跪下来望向屋内，并没看到人，于是将房门推开，黯淡无光的眼睛往一个方向滑动，示意他的妻子和儿子可以入内。
他率先走了进去，乔纳森仰头看着屋顶的冰锥，想着要是以前，约克斯肯定会很有兴致地将它们全部用拳头砸下来，以此向妈妈和自己展现他强壮的身体；而现在，他连抬手这动作都没心思做了。
很幸运，这潮湿的木屋里面有一张床，只是有些漏风。
“你们先在这里休息，我出去看看能不能捡到些干草或者任何能保暖的东西”。
约克斯再次咳嗽两声，然后走出屋子。
莉莲与乔纳森躺到床上，互相抱住取暖。