前者是真实的后者则是虚幻的。
工程妖精其实就是某种我们无法理解的生物。
像蚂蚁或蜜蜂一样它们有自己的意志，虽然它们的意志我们人类无法理解。
而幻想妖精则是舰娘们自身的某种能力幻化出来的工具。
必要的时候，比如舰体受损进水舰娘们需要大量妖精为她进行损害管制，舰娘们就会分化出大量和自身q版形象的妖精修船灭火。
修理完成后这些妖精又会全部消失。
就好比我们人类体内的激素需要的时候出现不需要的时候消退。
苍蓝海雾舰队接受过现代电子化改造的爱丽，真理奈，还有阿维埃尔三人舰体上的电子妖精是例外。
它已经成为了类似航母战斗妖精的存在，而类似航母舰娘们身上驾驶舰载机作战的战斗妖精就是幻想妖精们当中的特殊情况。
战斗妖精属于幻想妖精但又不是绝对的幻想妖精。
航母舰娘喜欢称战斗妖精为自己的孩子。
也确实很像航母们的孩子。
或者说
分身！
因为战斗妖精有自己独立的意志。
它不是蚂蚁也不是蜜蜂只有虫后（舰娘）的集体意志。
很复杂的情况，战斗妖精在保留母体意志的前提下还诞生出了专属自己的智慧会进行简单分析和记忆。
所以高等级航母舰娘的战斗妖精就要比低等级舰娘的厉害，原因就是因为战斗妖精也会出现百战老兵那样的能力