在山里不紧不慢走了大约十日，天气一天比一天冷。梅丞相和王大将军向王子蒙提出：该找一个落脚点度过即将到来的寒冷的冬季。
哈尔和王子兄妹站在一座巍峨的高山之巅用望远镜观察江岸北面内地的地貌，他们最后选择了一个地方过冬。
这时哈尔的箭伤已经完全康复，他和王子兄妹三人率领队伍离开江岸走了大约三十里，来到一个风景秀丽方圆数十里没有人烟的山坞。山坞周围的山上长着茂密的树木和竹林，一条小溪河自山坞流过。
战士们和娃娃们对这个新家都很满意。
梅丞相带领士兵们砍伐竹木建造一个临时住所，有士兵在密林深处发现了成群的野猪，王子蒙立即带着哈尔和简领着一百名战士前去围猎。没过多久，他们逮着了几十只肥大的野猪。
娃娃们住在新家吃着香喷喷的野猪肉，脸上都露出了灿烂的笑容。
但是仅有猎物为食还不够，因为天气已经变冷，受伤的兵将和很多妇孺生病需要药物，日常生活也需要食盐和布匹，这些都需要从山外城镇购买。
为了寻找城镇，哈尔和王子兄妹又爬上一座高山，蒙用望远镜观察到在这片山区的东南面大约二十里外是平原，而且平原上有一个小城堡。于是三人决定立即打开一条通往山外平原的路。
士兵们分成两队，一队伐木建房，一队日夜不停开路。王子挑选了五十名身强力壮的士兵化装成平民，分几批牵着马带着金银去山外城堡购买食品药物和棉花布匹。
购物的队伍一早出发，到了日落时，他们满载而归。士兵报告说城堡里的物资很丰富，他们的马背上满载着棉花布匹粮食和急需的食盐和药品。
不料第二批下山购物的士兵只带回一点粮食。他们报告说，平原上的那个城堡刚刚被秦人占领，他们不敢进城，只能在平原村落里买一点粮食，而且听到村民们在议论说巴人和他们的巫师可能从西面逃到了东面山里。说因为巫师射杀了秦人百员大将，秦王悬赏千金发誓要捉拿巴人巫师然后将他千刀万剐。
因为担心遭到秦人出动大队人马进山追杀，王子和梅丞相决定离开此地找更安全的地方转移。
这天，哈尔和王子兄妹再次登上这片山区最高的山峰眺望周边地貌，他们看见在这座山峰的西北面大约三十里外有一个湖泊，湖泊周围有大片的丘陵，而且看起来那里同样荒无人烟。
王子蒙高兴地说：“哈尔哥哥，那里看起来是一个安居的好地方。我们今冬可以在湖的四周山坡挖洞当房屋，那湖里肯定有鱼虾，山林里有野猪可充饥，到了春暖花开，我们可以在湖岸山地开荒种粮，那里很快会成为一块人间乐土。”
哈尔也很高兴，“如果王子弟认为那里就是人间乐土，等你们到了那里，我的使命就完成了。”
但是简沉默不语眼中盈满泪水，虽然她早就清楚哈尔哥哥属于天外那个神奇的世界，迟早会离去，但是等到这一天真的临近，她仍然无法抑制内心的难过。哈尔哥哥向她展现了一个令她无限向往的全新世界和精彩人生，哈尔的离去将意味着她美梦的幻灭。
哈尔注意到了简的神伤，他心里其实也很舍不得离开这位活泼可爱善解人意的公主妹妹，他也知道她渴望亲眼看到自己讲述的发达人类世界。
简担心被哈尔看到自己落泪转身向山下走去，就在她转身的一瞬间，哈尔的内心突然发出一个疑问：“为什么不带她一起走？”