“小姐，过了两大师桥，浅草就在眼鼻子底下。我们往前走一走怎么样？”
“当然……可是，我好不甘心哟。”
“不甘心什么？”
“因为，别姬小姐已经明白什么了吧？”
“可是，那个是小姐您没法注意到的事。”
“是吗？”
“是的。说起浅草，小姐您大概只知道观音菩萨的？”
“那是的呀……”
按照我们学校里教的，浅草那就是妖魔鬼怪的世界。除了可以参拜金龙山浅草寺之外，其他地方都是禁止去的。虽然通过看书看报也知道花屋铺是个怎么样的地方，但却并没有实际的体验。
我在去年夏天也曾去过一次不在闹市区的隅田公园，但那一次几乎是唯一的例外。浅草是一个比实际距离远得多的地方。
“不用走路。就请您从出租车的车窗看一样东西吧。”
别姬小姐这样说道。
我们在外面的马路上拦了一辆车，从下谷区前往浅草区。不一会儿，出租车驶入一条行人众多的马路。
“那儿就是花屋铺。马上就到入口处了。注意看大门上方。”
有名的游乐场近在咫尺。不过，虽然来往行人有所增多，却没有像想象的那么拥挤。我原以为，那么有名的花屋铺前面，肯定是挤得个水泄不通。
要是在低的地方，可能给马路上的那些男人的巴拿马草帽和女人的日本发型遮挡住了看不清楚。幸好是远远高出行人的头顶，在二层屋顶的地方，所以从车窗仰头望去也看得很清楚。
——浅草的狮子。
“就是那个吧。”
“正是。”