烟雾缭绕的小房间内弥漫着一股阴森的气氛。关于案情的讨论兜兜转转又被踢回了原点。在布伦纳疲惫的目光下，又一重假设接踵而至，他忧郁的神情令人心生同情。皮埃尔很想离开，想呼吸点新鲜空气。突然间他脑海里蹦出一个想法，激动得浑身战栗。布伦纳刚刚给他们看了霍尼格已成为卷宗的笔记，那对于索朗热来说是那么该死的笔记，现在居然就静静躺在他身旁的桌子上？要是有人能让它消失，那只可能是……他感到头晕目眩，紧紧地靠在椅背上。
“我觉得不太舒服，”他说。“如果你们现在不需要我的话，我就出去散散步。”
“请随意。但我今天下午必须见到你和你的妻子，所以不要走得太远。”
他结结巴巴地说：
“我……我相信我妻子正打算去探望霍尼格夫人。”
“很好，只需确保她五点前回来就行了。我在真理山酒店等你。”
“好，我会转告她的。”
皮埃尔走后，里皮说：
“这可怜的孩子今天像是变了一个人。”。
“我们也是半斤八两，”梅斯特说，“大家都很不舒服，神经紧绷。”
“这场喜剧还要持续多久？”哈维埋怨道。
“好吧，”布伦纳说，“我不会再多留你们了。我得去真理山看看搜查情况如何。”
梅斯特将香烟压灭在一个已满溢的烟灰缸里，心不在焉地低声说道：
“我想我可以省去你的麻烦。”
“你什么意思？”
“想想普罗科施刚才说的话：‘梦境中有更多的真相……’我们不妨认真对待哈维的噩梦？”
布伦纳看起来很生气。
“你休想在这跟我兜圈子！”
“目前，”梅斯特丝毫没有理会他的怒火，“这是我们唯一的线索。假设哈维没有做梦，那天晚上他真的见到了霍尼格博士。假设博士真的还活着......”
“一派胡言，”布伦纳咆哮道，“你听到施塔勒医生的话了——话说回来，他去哪儿了？”