但当真的要付诸于实践的时候，才发现这是一条难以登天的任务。
因为外语语言的过于专业性，字幕组很多翻译工作者，能够将原本的语句翻译成现在最流行最接地气，最通俗易懂的中文台词。
但是若是要他们将这段台词的词语和句子结合语境来拆分分析，这就有些困难。
而且，现在涉及的外语多大数十种，怎么可能一下就汇集这么多的外语老师和专家。
这也是莫尘最后直接和青文在线网络教育机构合同的主要原因。
青文集团的外语教育部门，会专门为莫尘的影视外语学习业务开设一个新部门。
在合同签完的一个小时后，黄橘影视官方平台便直接公布了这一新项目。
瞬间有引来众多学习外语学生的追捧。
黄橘影视接二连三的改革和更新，对于他的对手番茄影视而言，现在简直就是如坐针毡。
每一次黄橘影视的通告或者更新，对他们而言就好像是最犀利的炮弹向他们袭来。
这段时间***茄影视的股价已经跌掉了百分之二十。
每一次黄橘影视的通告和更新，对番茄影视的股市冲击都极为明显。
现在，就连经常不喜欢看影视刷视频的股民也开始下载黄橘影视，或者随时关注黄橘影视的消息。
下午
莫尘和宋儒还有姜岩又去几家专门研发制作外语词典或者字典的机构和部门相谈合作。
整个一天跑下来，现在莫尘已经将全球数十种语言的资料版权全部买过来。
晚上，程序运营部门就开始将这些资料接入黄橘影视之中。