人类是社交型生物，人际关系是其中较为重要的部分。
高飞通过于嘉，得到少年JUMP周刊编辑电话，与之取得联系，从而得到和井上雄彦见面的机会。
1990-96年期间，《灌篮高手》在少年JUMP周刊上连载。成为了风靡多年的篮球漫画，关于湘北坏孩子军团的故事，吸引一批又一批少年观众。
高飞很早进入体校，十几岁时接触这部漫画，对篮球有了不同的看法。从那时起，才觉得枯燥训练并非徒劳无功。
东京咖啡馆！
井上雄彦带来了单开画纸，全套画笔备齐。除此以外，还有高飞比较着名的几张海报。
高飞下了出租车，和雇佣的翻译一同走进咖啡馆。
井上雄彦身量不高，留着短圆寸发型，穿棕色休闲套装，见高飞进店，起身迎接。
高飞和井上握手，随后坐在桌子两边。
“我听说你很喜欢我画的漫画，带来了全套，全部都是亲签。”井上拿出一套包装好的灌篮高手全集，权当见面礼。
高飞也准备了礼物。两双签名耀世鞋，礼尚往来。
“除了全套漫画，我还会帮你绘制宣传海报，刊登于下周周刊的扉页。”井上与高飞沟通。
“可以。”高飞上杂志通常要收费，这次卖个人情，没有要钱。不过原稿他会带走。
井上把装裱过的几张海报放在旁边，开始在画板上绘制。他的画功了得，很快初现雏形，看上去比宣传海报更有气势。
不到半个小时，井上把几张海报内容用画笔在画纸上呈现，还没有上色，效果已然很棒。
“等副本制作出来，我会在原版上签名，然后装裱好送给你。”井上收好一应物品，和高飞闲聊关于篮球的事。
高飞感觉很奇妙，与创作者接触，还是有截然不同的体验。
下午三点，高飞支付翻译人员酬劳，打车回酒店。他把全套漫画放在背包，准备收藏在比弗利山庄。
大姚见高飞的房门开着，走过来敲了敲门，问道：“阿飞，你现在有空吗？”
“有空。”高飞正在看美国队比赛录像，点击暂停键，出门和大姚交谈。