跟上个管事一样，普通话说得也不好，因为岁数大，接触的大陆人少，说起普通话来甚至更差。
尽管普通话说得不好，但是很喜欢聊天，所以对于我就比较艰难，边听边猜，我能听懂广东话，心里想，还不如不说普通话呢。
那天上船没几天，管事跟我还有二厨在聊天，管事是香港味的蹩脚普通话，二厨说的是蹩脚的港味烟普话。
听起来，都够意思，大家进入了互猜模式。好在我还懂一点广东话，基本上确保沟通顺畅。
不过，听着新来的管事说了几句话后。不光二厨没听懂。我也正式进入了丈二和尚摸不着头脑的状态。
管事笑着说道，“我家里养了两条九，一条大九，一条小九。我每天喜欢带着大九出去转一转，那条小九很可爱，但一般喜欢跟我在老婆后边……”
管事讲着讲着，可能是因为看着我跟二厨在面面相觑，不知所以然的样子，所以停下来，问我们，“你们两个人搞什么搞？怎么那个样子互相看着？”
“管事，我是确实没听懂，刚才的意思是想问问海超，看他听明白没，我看他那个样子估计也是不太明白，”
二厨无可奈何地笑着说。
“哪里没有听懂？我说得很慢，普通话来的嘛~”管事点上烟，用嘴角叼着，一副对自己的普通话自信的样子。
“管事，大九和小九是怎么回事啊？”我憋不住问了句。
“哦，大九嘛，就是大九啦，小九嘛，当然是小九喽，就是九，你们家里不养九的吗？”
管事解释着，但可能看着我俩还是迷迷糊糊的样子。于是张着嘴叫了起来，“汪汪~汪汪！”
“哈哈~”听管事这么一叫，这下我和二厨一下子明白了。
“管事，那不是叫九啊，是叫狗啊。”二厨摇了摇头，笑着说。
“我们香港话是说狗，数数字是这样的，呀，一，三木……，狗，洒，对吧？普通话说狗不是九吗？”
我跟二厨已经笑得肚子疼了。
“数字九是那样读的，但是说到狗，我们的普通话还是说狗，不是九啊。”
二厨捂着肚子解释到。