“可孩子总归要学会走路。”洛林寸步不让地回望，“而且在学会走路之前，他们已经先学会了说话，拥有了表达自己意愿的能力。法兰西再不愿教他走路的话，他就该去找新朋友了。”
伯爵的眼神兀然凌厉。
“爱德华.肯维，你是个消息灵通的小人物。难道在某些阴森鬼祟的地方，你听到了我们都不曾听闻的谣传？是西班牙？葡萄牙？丹麦？还是荷兰？”
“为什么不能是英格兰呢？”
洛林全然不受伯爵的影响，甚至于，看上去似乎更为放松。
他踱着步走回沙发，捡起茶几上的酒杯，一下一下摇晃里头的冰块。
“卡门，你知道独立战争的发展史么？”
卡门从不会在这种关键犹豫。
“1773年，波士顿人塞缪尔.亚当斯暴力倾茶74年，大陆会议在费城召开75年，莱克星顿响起枪声，民兵与英军正式冲突几个月后，第二次大陆会议发表了独立宣言，美利坚合众国成立……”
“够了够了。”
洛林笑着拍了拍卡门的肩膀，懒洋洋回身，第二次与伯爵对视。
“法兰西总是过于自信，却不知道美国反抗英国的根本。这场战争就像青春期的孩子忤逆父亲，争执再激烈，父亲还是父亲。”
“伯爵，请尽可能客观地回忆这场战争，暴力，争吵，暴力，离家，整个过程像不像一场家庭闹剧？”
“法兰西在那个孩子流浪的时候掺合进来没问题，给他棍棒，教他战斗也没问题。但是，无法独立生存的孩子总会想家的，等他想家的时候，他会忘记出走时的不快，忘记父亲的决绝，低三下四，摇尾乞怜。”
“法兰西能得到什么？仇恨！”洛林抬起手，举杯敬向天空，“父亲憎恨法兰西教唆孩子，孩子憎恨法兰西妖言媚惑，邻里朋友看着这场笑话，只会觉得法兰西愚蠢，蠢得无药可救！”
“阻止那个孩子回家的办法只有一个，让他强大，让他独立，让他记住法兰西这个老师，在心里取代父亲的形象。更有甚者，我们可以撩拨他的**，让他惦记父亲的财产，让他觉得那一切都本该属于他。”
“**！**是原罪，连主和父都不能从人的心中抹消。一旦它生根发芽，亲情就再无回头的余地，唯有仇恨与忌惮二者，才会贯彻他们始终。这！才是法兰西该追求的东西！”
书房里静得吓人。
洛林不说话，卡门笑不语，伯爵面色阴沉地走回书桌，沉默着，看着桌上簇新的合同。