维仑狼狈地从甲板上爬起来。
他的三角帽不翼而飞，帽檐下的银丝假发飞出老远。
金枪鱼的一撞把他甩飞出去，重重摔在主桅的基座。
这一摔，他失掉的远不止提督的威仪，基座的铆钉在他的眉角上开了巨大的口子，血流满面，状若恶鬼。
怒！不可遏！
他站起来，接过大副递来的毛巾，摁住伤口，努力地平覆心中的怒意。
他想把金枪鱼击沉，但理智又告诉他，在现在的状况下发泄怒火，沉没的或许不仅仅是金枪鱼。
他一字一顿道：“驯鹿号绝不能被缠在海上，目标桅杆，轰碎她，轰烂她！”
命令就是行动！
主甲板的十二磅炮当即聚拢起来，炮甲板幸存的十八磅也努力寻找着射角。
它们没有能力瞄准桅杆，但就算不能瞄准桅杆，它们也要在力所能及的角度，用自己的炮火在金枪鱼的残尸上留下印记，一泄愤怒。
司炮长高声下令：“开炮！”
轰轰轰轰！
处刑似的炮击声回荡在海上，十八磅、十二磅的弹丸精确轰击在金枪鱼的硕大船身，用一次次直击，展现法兰西人心中的暴虐。
桅杆断折，船只崩解。
歪倒的炮车、凌乱的箱桶还有水手的尸体从密布的孔洞中滑落向海。
失去了帆索的勾连，金枪鱼号被推出去，脱开了与驯鹿号的纠缠，无力地漂远，摇摆着下沉……
可她还漂得不够远，沉得不够快，至少在被伤害了尊严的维仑眼里，她不值得拥有现在的善终。
两分钟后，又一轮火炮轰鸣。