他一边问，一边捏住洛林的肩拼命摇晃，晃得洛林眼前一阵阵发黑。
“你是水手啊！一个让船长陷入险境的水手，我要你何用！”
他一声惨号，手臂发力，猛地把洛林掀出了护栏，一把扔出了船外。
洛林无力地摔出去，从五六米的高度坠水，噗通一声沉进海里。
水花过后，海面上只余下几圈微不可查的红圈化作涟漪，散开，漂远。
莱克软软跪在地上。
“先……先生，我知道错了……我不该……我有孩子啊……在普利茅茨，我还有个八岁的儿子在等着我……他那么小，还没有学会硝皮，也不能养活自己……”
他对着暴徒们又哭又笑，指着海，急声说：“不识相的小子我帮你们杀掉了！我什么都给你们！船、钱、货，都是你们的！求求你们……饶恕……饶我一命……我还有孩子……饶恕……”
……
一场梦，或者是一场回忆。
时间应该是五岁，洛林先前从未忆起过这个场景。
小洛林被人推下了池塘。
他在溺毙前幸运地被人从湖里捞出来，躺在德雷克老宅宽大的卧室里昏迷不醒。
年轻的沙克找到了推他下水的罪魁祸首，杀气腾腾提着剑，去塔维斯托克教会学校找那两个勋爵家的蠢孩子决斗。
艾利亚连夜从海峡舰队赶回来，一回来就向勋爵家族发出照会：
决斗是贵族的荣耀和传统，无论哪家的孩子死了，又或是死了几个，双方家族都不许掺和进来。否则德雷克将视之为战争宣言，两个家族，不死，不休。
突然之间，海上恶龙的子孙们露出了獠牙，因为一场低劣的恶作剧，德雷克的孩子就要死了……
小洛林很痛苦。
虽然没有在水里淹死，但是惊吓和恐惧折磨得他开始发烧，经历了一场持续整整半个月的恐怖高烧。