想到那个仙女一般的女孩，迟青山的目光都坚韧起来。
想在仙界生存，他面临的第一个考验就是语言。
想要学好一门语言，必须要联系文字，然后多使用，多交流结合语境才行。
迟青山当年在大学为了学好英语，每周都会到国际机场做志愿者，抓住每一次帮助外国友人的机会练习口语。
甚至有一次，有一对M国夫妇在机场候机时，发现将包裹落在出租车上。迟青山帮着他们，一路翻译，通过广播、微信朋友圈等多种形式下，寻找包裹。
而捡到包裹的人正是邖轻语，她恰巧做在那辆出租车的后排，捡到了包裹，她便联系电台，找寻失主。
两个人就这样相识，然后碰面，在然后邖轻语就被迟青山流利正宗的英语震惊了。
从此邖轻语对迟青山充满了好奇，然后总是试探着接触他，了解他，甚至当时还闹出不少笑话。
比如有一次邖轻语偷偷到迟青山打工的酒吧观察他，结果被两个小混混调戏，还是迟青山一把抱住她，霸气的宣称是她的女朋友，才化解危机。
当时在他怀中的邖轻语，心如兔子撞，也许就恋爱了吧。
迟青山本就非常有语言天赋，仙界语言又和古汉语比较类似，迟青山开启学霸模式，对仙界语言进行攻坚。
他先用手语和齐远比划，想看看书籍，表示想学文字，说话。
齐远便在村中富户家中借了几本书给迟青山。
迟青山通过齐远的朗读学会书上文字的读音，齐远上山的时候，他便带着书走街串户，请教能看到的人，具体每个字的意思。
起初村里的人还告诉他，但后来齐有德又送来几本书，仍旧是请教村里的人们。
村里的人也大多在忙活着迁徙的事情，有的准备粮食，有的收拾物品，哪有时间理他。好心的看他意味深长的笑笑，而大多数直接就将他吼出去。
但是迟青山毫不气馁，他遇到人就问，无意中来到齐远借书的富户齐有德家。
他很欣赏迟青山这好学的劲头，便留下迟青山，教他学文识字。