【1】
四个小时后，富士山的余晖仍然霞光万道，比尔就从伦敦飞到了东京。
大家都很相熟，彼此都很亲切，井行智与比尔握手寒暄，许昌荣则和他紧紧拥抱。
许昌荣说：“一年多不见，比尔，你又蓄上了胡子？”
比尔哈哈笑着用中文说：“许教授，别来无恙啊。这不是蓄的胡子，是我懒得刮胡子，觉得修剪一下比较省事而已。”
许教授也笑了起来，指着仪洁介绍说：“这位美丽的日本女孩，叫仪洁玲子，是井行智先生的科学秘书。”
比尔和她握了一下手，说：“感谢你，仪洁玲子小姐，你和井行智教授费心了。”
仪洁玲子优雅地躬身施礼，甜美地说：“不要客气，这都是我应该做的。”
比尔的胡子短短的，显得他更加英俊刚毅。仪洁玲子立即迷上了比尔。
仪洁的眼睛巡视着他的身体，目光里对他充满了爱意。
她的手总是自觉不自觉触碰他的手臂，并缠着他不停地问这问那。
井行智心烦地想：这个可恶的小迷妹，又叮上了一个成熟帅气的男人，瞧她醉眼朦胧的样子，恨不得马上投怀送抱啊。
虽然比尔急于想见到重生的女友，但井行智没有直接带他去实验室，而是来到楼下的一间茶餐厅。
“比尔先生，我们先吃晚饭吧，你和许教授也饿了。”井行智说。
“一切听您的安排，井行智教授。”比尔用日语中的礼貌用语说。
比尔虽然心事重重，不知道重生的女人是什么样子，但是他对日本料理充满了兴趣，而且这一路什么都没有吃，确实饿坏了。
比尔吃三文鱼刺身的时候，尤其喜欢蘸辣根。那种呛鼻子的辣，令人窒息，让人生畏，却又让他无法抑制地继续品尝。
【2】
看着比尔就餐时被辣到眼歪口斜，夸张的样子，仪洁玲子忍俊不禁。