我不能想象你现在该是什么心情,你要是决定不再爱我,我也没什么好说的,只能默默接受。
我心里很矛盾,我该怎么办呢?跟国王抗争是不明智的,路易说不定会偷偷处死你。我不想让你死,所以我只能走开,希望他不再嫉恨你。
我将要去马德里,归期不定。你要是回信,可以寄到奥兰多舅舅家。
你的阿比盖尔。”
*
给菲利普的信就好写多了。
“我的殿下:
路易是个该死的家伙!他威胁要杀了雷尼奥,不许我嫁给他。他说可以和我秘密结婚,但秘密结婚的意思是,没人知道我是他的妻子,他将来还会娶西班牙公主。我就说,既然这样,我也可以有两个丈夫,他和雷尼奥——或者换成他和你都可以。但他不答应。
我不想再见到他,于是我就偷偷跑了。要是那天晚上你是来带走我,那就更有趣了!路易能气得晕倒。
我想现在路易一定也很生我的气,你要照顾好我们的孩子,别让路易把孩子们送到什么我找不到的地方去。他很讨厌,威胁我要是不顺从他,就会把我们的孩子送得远远的,我一辈子都看不到孩子们!你听听,他是不是很欠揍?
我想念你,希望你也能一直想着我。
我还会回来的,但别告诉路易。
你的阿比盖尔。”
*
其实想想,她现在和阿德里安约等于私奔?
好像也没错啦。
短暂的旅途居然过得相当快乐,不需要烦恼国王抽风,阿德里安一心讨好她,什么圣经、什么教义、什么循规蹈矩,早就被他忘到九霄云外去了。
阿比盖尔担心会有人突然跑来拦阻她,结果一直到登上渡轮也没有什么人冒出来。