舞会结束的太晚了，以至于阿比盖尔一觉睡到上午10点才起床。
女仆玛丽叫醒她, 她迷迷糊糊的问：“几点了？”
“差几分钟到10点。”
她猛地坐起来：“天哪！这么晚了！你怎么不早点叫醒我？！”
玛丽笑得不行, “王太后陛下特许你今天上午不用过去。”
她又倒回枕头上, 叹气, “哎呀！”这就像被顶头上司抓包迟到——也许算是旷工？噢，不算旷工啦。
昨晚还算安生，没人突然跑来找她。
王宫里房间不上锁真是个大问题！一点隐私都没有！
昨晚发生了什么？等等, 好像是国王路易脑子有病——
有点可悲。
国王无法决定自己娶谁，她无法决定自己第一个男人是谁。
这万恶的封建主义君主制度！
其实不就是一层膜吗，早晚都是要破除的无用的东西。也不是说初夜就非得留给将来的丈夫, 没准在万恶的君主制度下，她的丈夫会是一个压根不懂怜香惜玉的混账。路易的心思她隐约有点理解，他不愿她想到他们的第一次就是疼痛。
唉！女人的生理性真是——太亏了！女人会有明确的“童贞”分别，是因为生理构造的不同，而男人就没有非常明确的分别, 谁知道男人的第一次是给了左手还是右手呢？
她胡乱的想着，任由玛丽扶她起来, 坐到梳妆台前。她心不在焉的洗了脸，用淡盐水漱口，用牙刷刷了牙——没有牙膏, 用的是宫中集体采购的手工牙粉。
牙粉在这个时代还是贵族或特别讲究清洁的有钱人家采用的高档货, 穷人很不注重牙齿保养, 所以这个年代一个平民想要冒充贵族非常困难, 只要一张嘴就能露馅：穷人的牙齿普遍不怎么样, 发黑发黄是最常见的外观，牙齿缺损也没有钱去看牙医，而有钱人至少能补个金牙。
阿比盖尔一直特别小心保护牙齿，早晚刷牙，饭后淡盐水漱口。
路边社消息，正在跟法国国王议婚的西班牙公主玛丽娅·特蕾莎的牙齿很糟糕，原因是公主很爱吃糖、喝热巧克力，于是她的龋齿问题十分严重。