没想到刘虞坚决不肯同意，甚至想要逃到匈奴去，以此断了袁绍等人的念头。
袁绍等人本想赶鸭子上架，没想到刘虞宁死不屈，不肯掉进这个装饰华美的陷阱。
二月，董卓加封太师。董卓部将李傕、郭汜等劫掠颍川诸县，所过之地鸡犬不留，当初没有跟随荀氏迁移的乡人多为其众所杀。
四月，董卓至长安，自号尚父，修筑郿坞，在邬中囤积足够食用三十年的粮草。
而袁绍与韩馥嫌隙渐生，袁绍听从谋士逢纪的计谋，暗引公孙瓒入冀州，使韩馥被两股强敌窥伺，日夜恐惧。
此后荀谌等人游说韩馥，劝他将冀州让与袁绍。
也不知是荀谌游说技巧太高明，还是韩馥被吓昏了头，他果真自愿交出州牧印绶，将河北拱手让人。
数次碰壁的袁绍这次得以如愿。
于是在荀忻盼星星盼月亮的等待中，终于将袁绍盼来了冀州。
袁绍初至冀州，折节下士，遍地挖掘河北人才。
沮授被任命为奋武将军，田丰为别驾，审配为治中，许攸、逢纪、荀谌皆为谋主。
此时荀彧也已经凭借其极高的人格魅力，获得了河北士人的赞许认可。
这一日天朗气清，挖掘人才上瘾的袁绍想起了荀彧。
早在雒阳之时，荀文若就给他留下了很深的印象。
回到州牧府，并且升职加薪的荀谌正在处理文书，被敲门声所扰，抬眼望去，进门的人正是他的主公。
“明公有何要事？”荀谌忙起身行礼。
袁绍向来追求儒雅风度，即使是作为将帅，仍着儒服，戴帻巾。
此时他也做士大夫打扮，朱色官袍交领直裾，皂缘领袖，腰悬佩刀，鬓若刀裁，白皙而儒雅，颇有姿容威貌。
袁绍从容走来，与荀谌寒暄两句，转而道，“友若，可曾记孤与你初遇之时？”