毛利小五郎收回视线，低声感慨，“卡特里娜，真是个好名字啊……”
“还真是池哥哥的母亲啊。”柯南低喃。
元太、光彦、步美后退两步，一脸惊恐地看着柯南。
“母、母亲？”
“怎么可能！”
“假的吧！”
毛利小五郎也后退一步，一脸‘吓死我了’的表情，“这不可能！”
柯南都被这几人的反应吓了一跳。
要不要这么一惊一乍的？
看到眼睛就应该猜到了啊。
“非迟哥看起来那么冷淡，”元太一脸不信，“那个阿姨那么温柔，怎么可能会是母子！”
光彦发现自己刚才反应过度，有些尴尬地挠头，“虽然紫色的眼睛很少见就是了……”
“但还是让人很难相信！”步美一脸认真地接话。
毛利兰低声道，“而且刚才那个人说的明明是……”
“Katrina，不过在国外，亲朋好友之间会叫爱称、略称或者小名，”柯南开始科普，“取昵称的方式也很多，一般是保留首音节，比如Timothy的昵称就是Tim，如果教名以元音开头，则可以加上‘N’，比如Edward的昵称是Ned，有的在教名末尾加上ie或者y变成昵称，比如Don的昵称是Donie，有的采用尾音简化成昵称，比如Beuben的昵称就是Ben，也有的将教名拆分成两个音，比如Andrew的昵称就是Andy或者Drew，也有不规则的派生法，比如William的昵称是Bill，总之，昵称的取法很随意，如果Katrina的昵称取用首音Ka和尾音na、又转成日语罗马音的话……”
“Kana……”毛利兰一愣，“加奈？”
柯南点了点头，继续道，“大概是因为加奈夫人的父亲是日本人，所以才会取首音和尾音，组成一个接近日本名的昵称，而且刚才那个叔叔说话是英式发音，说明那个男人应该长期生活在英国，再加上她的眼睛瞳色，我想她应该就是池哥哥的老妈不会错。”
“柯南，你知道的好多哦！”步美惊叹。
柯南卖萌笑，“我老妈以前喜欢跟我啰嗦这些，所以我就记住了。”
旁边，四个小孩走过，侧目嬉笑。