纪华额头都快皱破了:这丫头是如何做到的?
信息技术上的代码那么错乱无章,她都能记下来,为什么就不愿意去记单词,学会英语!
再翻开卷了一看,在选择题与判断题占了百分之六十的卷面上,余念念居然可以考了个3分!
而且,就如杨露西说的,做选择题和判断题时,余念念全避开了所有正确的答案,然后,其他的基本没写,英文写作也一个字都没有写,整张卷的得分的3分就在一条英语翻译上。
而且是英译中。
其实,那道题准确标准的翻译是这样的:
现在,我又回来了,带着我无尽的怨念.这个世界将为之颤抖,它们就在罪恶的光环下燃烧.我就是-灰烬使者!
然而,余念念的翻译很简单,她简单地把几句话浓缩成一句:
我回来了,带着整个地狱。
如果完整翻译的话,是可以得到满分5分的,可是余念念太懒了,所以杨露西只给了她3分。
我回来了,带着整个地狱!
纪华顿地盯着那句话,心里忍不住地默念了几遍,莫名地有些感触。
半响,他才回过身,对杨露西说道:
“这卷子能先给我吗?”
面对纪华的要求,杨露西想也没想地便答应了,然后还说了一大堆余念念的坏话。