“不，地狱里什么都没有，”麦东凝视着门户网站说。“哈罗德，如果那个箱子应该打开通向地狱的大门，要么地狱不再存在，要么箱子拨错了电话。”
“我来找你，”李坏说。
他站起来，拉娜再次握住他的手臂。她帮助他绕着书桌的侧面，小心地在乱扔垃圾的地板上移动。当他们到达书桌的角落时，李坏停了片刻，然后转身回到并拿起拼图盒。他现在不以崇敬的态度来处理它，事实是通过发出刺耳的尖叫声而意识到的，李坏突然间几乎把东西丢了。它立即调节，尖叫声变成婴儿的哭泣。
“麦东？”
“我在这儿。”
“三步，李坏，”拉娜说。“是的，就是这样。二。一。好的。前方有几步之遥。那是门槛。”
李坏用靴子的脚趾轻拍了脚步。然后，他将“配置”设置为下一步。盒子翻了几次，然后停了下来，它痛苦的叫声消失了。他不需要视线就能唤起超出阈值的荒原。李坏面对狂风。路西法的国家充满了死亡和疾病的气味。没有任何呼吁，没有判断，没有祈祷或尖叫声-只是偶尔有苍蝇嗡嗡作响，寻找在其下蛋的地方，以及充满毒雨的暴风雨般的雷声隆隆。
“闻起来像地狱，”李坏说。“我想它已经消失了。感谢上帝。”
“有人知道该怎么做吗？”麦东说。
“只有一个。你曾经是一名足球运动员，对吗？
“我从未告诉过你。你怎么样？”
“踢箱子。”
“什么？”
“盒子，麦东。尽可能地踢它。”
李坏感到麦东很高兴。“给我一个房间。”李坏和拉娜后退了几步。
他当然看不到卡兹的脚踢，但是李坏听到了。当卡兹掠过他时，空气急促，靴子的声音与拼图盒相连，还有来自卡兹的一声嘶哑的叫声，他向李坏咆哮：
“他妈的！这他妈的事情并没有想被踢“。
句子中段再次发生了震颤，房间开始颤抖，细微的油漆剥落和砖尘开始重新出现。李坏站在门槛上，麦东站在一边，拉娜牢牢地握住他的手臂，听着他一劳永逸地关上门。