…麦东将他不情愿的眼睛从天空上移开，瞥了李坏的方向。他和拉娜站在距离他们六到七个步幅的大腿上，伸出手去调查巨石之间的空旷空间，那里的岩石在他们面前消失了。
“为我工作，”李坏说。“如果不是李坏想的那样，如果您听到我的尖叫声—”
“那又怎样？留在这儿吗？”拉娜说。“只是他妈的移动它，加拉哈德。没有计划b。”
在麦东可以看到他的朋友进入旋风洞之前，还有另外一个雷鸣般的掌声。麦东转过头去看看声音的来源，在那一刻，他终于明白了促使李坏做他所做的事情的原因。麦东突然发现自己渴望饿死的天空。这些碎片现在下落得更快，然后是猛烈的季风冰雹。麦东不禁站着不动，看着奇异的眼镜在他好奇的眼前展现出来。
“麦东！”戴尔在他身旁，拉着麦东的胳膊。“李坏得走了，老兄，”他说。“还是根本没有。”
当戴尔将麦东拉向飞龙洞时，一大块脱落的石头撞到附近的一个黑曜石巨石中。它粉碎了，向各个方向扔了巨大的碎片。麦东转过身来，发现李坏和拉娜已经走了-当他不在的时候消失在旋风洞中。他希望那不是他最后一次见到他的朋友。
然后，麦东从他的眼角看到一个碎片向他们袭来，开始大声警告，但在他讲话之前，戴尔将他拉进了两个巨石之间的裂缝中。突然，黑暗的，咆哮的风景消失了，破碎的天空消失了，他和戴尔完全呆在另一个地方，那里只有光明的痕迹，飞速穿越他们的行进路线或在他们站立的不平坦地面上提供了任何线索。
“这是虫洞吗？”麦东说。
“我想，”戴尔说。“直到现在都没来过。”
麦东说：“很难弄清到底在哪里。”“李坏？拉娜？”没有回音。“他们到底去了哪里？你看到他们了吗？”
“亲爱的，我看不到屎。我只是希望这不会把李坏丢到大西洋中部的某个地方。”
“不，”麦东说。“李坏将步入时代广场，这全都是梦。”
他的话被一个全能的人从门槛的另一侧击中，尽管那是静音的，但那块石头的残骸从地狱上空掉了下来，将地狱的风景压碎了。混响跃升至门槛，并通过破碎的地面散发出能量，发出闪烁的光线，散落在墙壁上，升至它们似乎会聚的高度。
现在看来，卡兹和戴尔距离地狱的地貌很远，继续前进，因为地狱灾难现场的噪音及其伴随的震动逐渐消失为寂静和静止。
“一路顺风，灭亡，”戴尔说。“直到李坏再次见面。”
旋风洞没有将它们送入大西洋的冰冷水域。但是，这也没有使他们停在一条安静的纽约人行道上，在那里他们可以很容易地找到一种将麦夏的尸体运回她公寓的方法。不，旋风洞非常随意。它首先为拉娜提供了东西，李坏紧跟着她的脚步，这是对城市街道的诱人瞥见（也许不是纽约，而是文明）。但是，它没有让他们离开那里。当一片浅色的灯光闪闪发光时，她几乎没有向李坏报告这条街，抹去了那令人放心的景象。