“简单：观看不同于观看。”
李坏笑了。“这到底意味着什么？”
“我在梦中听到了。”
显然，戴尔认为对话在这里已经结束了，因为他没有再说出一个字，而是在李坏头顶上吻了李坏，然后走开了。与此同时，麦东莫名其妙地哄着拉娜站起来，并把这座城市挡在了后面。
“我不想下去，”她抽泣着。“而且你们谁也不能让我。”
“李坏不想。”麦东回答。
头顶上有一群原始的鸟。
李坏抬头看，发现噪音来自在城市上空盘旋的两种有翼生物中的较长者。他们以惊人的速度聚集在一起，既被大街上充满希望的痛苦喧嚣所吸引，也被直到现在才变得明显的气味所吸引。香气很复杂。里面有一股鲜血，还有旧香的芬芳，还有另一种无法修复的气味，因此比其他气味更诱人。
当他坐在山顶上时，他与一个可能是疯狂的南方人的谜团的交流（几乎不可能被称为对话）仍然激起了他的思想，李坏接受了地狱的荣耀和怪诞的混合。他比离开纽约的公寓时还精疲力尽，他也同样需要在夏威夷度过十年的假期-只是他，一个小屋和一根钓鱼竿-但是如果他要去那儿，那么他将必须先完成这件事。
“好吧，”他说。“李坏开工吧。”
在雾中对麦夏的印象很少。地狱牧师按照她的要求做了，他使用了什么保护措施来使自己免受雾气的影响，他已经扩大了对她的影响。但是，她听到的声音太清楚了，那些受到雾气影响的人在她身后发出可怕的声音。有些是由痛苦的生物简单地发出的咕噜声，有些则是恳求地恳求帮助，但最可怜的是那些-在看到地狱牧师的雄伟形象从泥土中出现后-以他们尽可能多的礼节要求他们尽可能的礼貌。使他们摆脱痛苦。
费利克森突然开始大喊大叫。抓紧他衣服的麦夏感到布料从她的手上撕裂了。
“哦，天上的上帝，不！”他尖叫道。“我能闻到雾气。它在我眼中。我的嘴巴！主！主！帮我！”
麦夏停下了脚步。“你好？发生了什么？我以为费利克森受到保护了吗？”
恶魔在麦夏的耳朵附近说：“他是。”她听到他的声音跳了起来。“但是我已经停下来了。”
“什么？为什么？”
“他的故事到头了。他对我的服务已经完成。我拥有你所需要的一切。”
“你不能！我代表他表示怜悯。”