灶门炭治郎看着里面那个满身酒气、醉醺醺地说出这种伤人话的男人，下意识将无措的视线投向了炼狱杏寿郎。
炼狱杏寿郎就像是早就习惯了一般，毫无芥蒂地走进房间，一边说着：“父亲大人喝太多酒了，也要多注意一下身体。”这样的话，一边打开了窗户散去房中的酒气。
炼狱槙寿郎非但没将他的话听进去半句，反而又说：“没有存在价值的废物，不管做什么也不需要被在意。真正有天赋的人，是从一开始就有着远超于其他人的才能的天才，而其他的人都只能算作没有任何价值的渣滓！”
炼狱杏寿郎开窗户的手就这样顿住了。
“你也是，还不如早点退出鬼杀队……”
在炼狱槙寿郎又要说出很过分的话时，灶门炭治郎控制不住地反驳了他：“不是的！”
灶门炭治郎的目光落在炼狱杏寿郎身上，正如在那时他从对方口中获得肯定一般，他也一直都在肯定着炼狱先生的努力和成果：“炼狱先生！一直一直都在努力着，为了保护人类而和鬼战斗，就在昨天，他也成功履行了自己的承诺，保护了无限列车上两百多人的生命！”
灶门炭治郎声音笃定：“炼狱先生才不是渣滓和废物！他是让大家都引以为傲的【炎柱】！”
突然被打断了发言的炼狱槙寿郎终于发现自己的儿子还带回了其他人，他散漫地别过脑袋，却在视线触及到从灶门炭治郎的额角蔓延下来的斑纹，以及他耳下的花札耳饰时，倏然变了神色。
“……你！”
炼狱槙寿郎忽然从榻上跳了起来，抓住了灶门炭治郎的衣领，目光紧紧地落在他的额头和耳下。像是见到了什么令他极为震撼的东西。
灶门炭治郎被他突如其来的举动吓了一跳，却为了不落气势而瞪了回去。
就在炼狱杏寿郎要来拉开他们的时候，炼狱槙寿郎却忽然松开了手。但他的视线依旧没有从他的耳下移开。
“身为【日之呼吸】的使用者，你当然能轻而易举地说出这种话了！”炼狱槙寿郎几乎是咬牙切齿地说：“但是别以为自己是【日之呼吸】的使用者，就能随便跑到别人的家里来对别人指指点点啊！”
灶门炭治郎顿时愣住了。
“什么……是【日之呼吸】？”
他呆呆地看着炼狱槙寿郎，忽然意识到炼狱先生的父亲或许真的知道些什么：“您能说得清楚些吗？【日之呼吸】是什么意思？您听说过【火之神神乐】吗？”
虽然灶门炭治郎询问的态度极为诚恳，但炼狱槙寿郎显然完全不想和他说话，连推带赶地把炼狱杏寿郎和灶门炭治郎扫地出门之后，他大声地站在门里交代千寿郎说：“不要随便把什么人都放进我们家里！有些贵客实在不是我们能够接待的客人！”
【贵客】二字被刻意重读了，灶门炭治郎一脸茫然地看着紧闭的大门，再怎么迟钝也能够明白，炼狱先生的父亲说的正是自己。
“炼狱先生？”