区别大概在于，金庸小说是想要捧人了就拉出来遛一遛，基本上对演员的颜值越来越不负责任。西方的名著则是不停的用美女来翻拍，力图在新的翻拍电影中能够超越上一部。当然也不是没有滑铁卢的，但从女性演员的颜值方面来说大体上还是越来越美丽的。从这点就可以看出来《乱世佳人》近一个世纪都没人敢再去动是多么的不容易。或许这和其篇幅也有关系，毕竟如果真的翻拍了演员是个问题，背景筹备也是个问题啊，在《埃及艳后》出现之前这部电影被称为最贵的电影，如果搬到今天大概投资会超过《泰坦尼克号》也说不定。
所以说有些人大概天生就适合同框，就像玛格丽特·简和李奥纳多·迪卡普里奥，纵观好莱坞，同时代能够超越他们的没有，两个盛世美颜凑在一起简直要逆天，怪不得那些小男孩和小女生们一个个的哭着喊着要跟着两个人一起殉情。
“啊啊啊啊，气死我了，这些该死的八卦小报，我一定要告死他们！”
巴兹·鲁赫曼不知道又看到了什么不好的评论，已经快要失去理智了。
凯瑟琳·马丁赶忙过去拉住他，“亲爱的，你冷静一点，别光看那些不好的，看看好的评论，你看，连罗杰·艾伯特在评论这部电影的时候都称赞你的镜头角度很美，对这部电影的结构也大加赞美，他甚至说这部电影值的一个奥斯卡的提名。”
手忙脚乱的翻出一张《芝加哥太阳报》，指着罗杰·艾伯特的专栏给自家的亲亲老公看。再不安抚一下她担心老公都快要爆炸了。
“我就是想要致敬一下女神，怎么就遭来那么多恶心的评论？”
巴兹·鲁赫曼抹了一把脸，有些沮丧的说。玛格丽特是他唯一在现实生活中见到的具有神性的演员，这点和他心中的女神嘉宝很像，虽然从外观上看不出两个人的重合点，可是那种漫不经心的对世事的态度真的是惊人的相似。他就是喜欢这种不可一世的美人，多拍几个特写怎么了？至于给他扣上一个阿尔莫多瓦接班人的帽子吗？
还有李奥纳多·迪卡普里奥，能不能别这么自恋！连亲自己的性转版本都能亲的那么热情似火，你到底是对自己的脸有多自信啊，亲完了这么漂亮的性转版的自己，你以后还怎么亲的下去长得不如你漂亮的女演员？哼，不是不报，时候未到而已。我等着你的滑铁卢！
文艺青年的导演愤愤不平的想着。诅咒李奥纳多这个小妖精每次拍吻戏都会被不如自己好看的演员辣伤眼睛，让你叫我背锅！
*
1996年的年末可谓是风起云涌，各路大戏轮番上场，就在玛格丽特还在为自己笑起来居然想玛丽莲这个事实晕着的时候呢，她接到了阿瑟·米勒的电话。
“阿瑟？你回来了？是，我听丽贝卡说你去参加一个临时的会议了。我还以为是你买通那些影评人呢，没想到真相居然是这样。”
玛格丽特实在是不知道该怎么跟自己已经八十高龄的外公说自己刚刚发现原来她笑起来很像外婆的这件事。她可是知道这对夫妻后期的婚姻生活并不美好，根据她从丽贝卡那里得到的内.幕消息，小时候的她印象最深刻就是两个人的吵架和冷战。
丽贝卡的观点是如果不是和玛丽莲有还两个女儿的话，阿瑟根本就不会出席她的葬礼。那时候玛丽莲正打算和乔·迪马乔复婚，连死后的葬礼都是这位前棒球运动员一手操办的，要不是因为两个女儿的存在他不得不捏着鼻子出席前妻的葬礼，他早就把那张邀请函给撕成碎片了。