既然绿茶问起来,李达便又迅速敲着键盘回复道:“就是萌萌哒的新人的意思。”
李达的打字速度顿时让唐悠悠等人都惊呆了,他居然可以不看键盘打字,好厉害!
“萌萌哒又是什么意思?”
李达:“……”
我说个什么你都要问,你个‘什么意思’精!
“就是可爱的意思。”
李达有些无力,但还是耐心回答了,遥远的编辑部,绿茶哈哈一笑,道:“达叔,你的意思是说你是一个可爱的新人咯!”
李达:“……”
这么翻译是没错,但是,萌新翻译成可爱的新人,这一点都不猛男。
转移一个话题最好的方式就是提出另一个问题,刚好李达也有一个关心的问题。
“冒昧问一下你们稿费啥时候发呀?”
“每个月十二号。”
绿茶的回复让李达又开心起来,他留的是他爸的银行卡,但卡是在他的手上,有时候他们会将生活费转到这张卡里。
钱到位之后,李达就可以实现从贫穷到暴富的进阶。
四千多块钱,对一个高中生而言,的确是一波暴富了。
而李达这么两篇稿子,收入就差不多赶上父母两个人一个月的收入了。