希琳知道自己该扮演什么角色了，“雷德菲尔先生，”她用犹疑的语调说，“你对我一直都很有礼貌，所以我必须给你提个醒……这位先生来自南裂境前线，是一名退伍士兵。如果你读过描绘退伍士兵的小说，就应该知道这些见惯了死亡的男人有多冷酷。我不认为你的起诉威胁能吓到他……”
柯斯塔眯起眼睛，再度举起了拳头。
雷德菲尔吞了吞口水，似乎在重新评估眼前的形势。
“你要见的那个人，”克洛芙说，“他叫什么名字？你能描述一下他的样子吗？”
“我不知道他叫什么，”雷德菲尔回答，“他长得也很没有特色。火印城里有许多像他那样的普通人，不过他的口音……我猜他可能是个博克兰人。”
“这没什么意义，”柯斯塔说，“城里起码十分之一的人都有博克兰口音。”
雷德菲尔畏惧地看着他，“这又不是我的错！”
“的确不是，”克洛芙走上前，挡在他们之间，“好吧，咱们的礼貌哪去了？给这位先生拿把椅子来。”
一名港务局的卫兵拿来一把破旧的木椅子，架着雷德菲尔的两人把他按在了椅子上。
通常来说，能坐上房间里唯一的椅子都是件好事。
然而这次不是。
克洛芙在雷德菲尔面前缓缓地踱着步子，“你们约定在这里见面？以前也是这样吗？”
“以前有过几次，”他回答，“但没有固定的交易场所。你知道的，我不能总从同一个仓库里……取货。”
“这事有多久了？”
“几个月吧。”
克洛芙停下来看着他，“你们就约在大白天见面？”
“不，通常都在晚上……他上次约的是周一晚上，但我刚好被一件突发事件缠住了，所以就改成了今晚。他也同意了。”