“是，是，这次是我的不对，”柯南大声说道，“下次我一定会看住他们的。”
“看来你也会反省了，啊？”站在门口，山崎说道，“你应该明白，光彦和元太差一点点就被杀了。”
“是，是，我错了。”柯南陪笑道。
“如果你们不是打着侦探团的名义，如果不是侦探团算是美黛子的人，我也懒得管你们的死活，不过现在嘛……”山崎说道，“你说你一个十六，不，你的生日已经过了，你一个十七岁的家伙，这干得都是些什么事啊。不知道危险也就算了，知道有水，知道这可能是避难所，知道这里面住有，有秘密的危险人物，你还带着三个只有六七岁的小家伙往上冲……”
“打住，打住，”柯南非常无奈的苦笑着问道，“你说我能阻止得了元太吗？”
“哈……”想了一下，山崎大笑道，“你这体格……这倒也是啊。”
“行了，我饿了，我们出去吧。”柯南笑着问道，“事情怎么样了，他们应该决定去自首了吧？元太和光彦呢，他们没有发现秘密，是被迷昏了吧？”
“嗯，说的不错。”山崎笑道，“你等会去后面大酒店找他们，今天晚上你也住那里，和他们好好商量一下，明天该怎么应付各位家长的口水吧。”
“你也不要看笑话，”柯南笑着问道，“你刚才应该打过电话了吧，没有说实话吧？”
“呃……”山崎一时说不出话来了。
和昭夫二人约定明天一起去警视厅，山崎带着柯南离开了。……
第二天，6月15日，上午，星期六，警视厅。
在路上，昭夫二人非常诚恳的向少年侦探团四人，特别是柯南和步美二人的道了歉，侦探团原谅了中年女子昨天晚上的行为，柯南和步美体谅中年女子的心情，接受了她的道歉，这样，中年女子想要行凶这件事情就没有揭露出来。
到了警视厅不久，各位家长就来了，柯南的家长当然是兰了。
就这样，五年前的杀人事件有了结果，侦探团也被家长团狠狠的训了一顿，没有说实话的山崎也被说了。当然，家长团不知道事件比他们想象得危险的多，所以也只是训了一顿，没有加另外的家法。
等家长团回警视厅办事了，侦探团齐齐吁出了口气，柯南小声抱怨道：“赶快让我恢复原状吧。”
“放心，”站在旁边的山崎小声说道，“你很快就能回家了。”