得知母亲只是在说独立后，辛巴放心了，不过，死皮赖脸胡搅蛮缠还没结束。
趋利避害是所有生物的本能，一边是温柔细心有求必应的母亲，一边是说一套做一套的讨厌的宿敌，傻子都知道该怎么选。
什么？信守诺言？信守诺言也要看情况。
如果乔安娜没回来，辛巴也许会为了填饱肚子勉强忍受莱恩的‘压迫’和‘折磨’，继续跟莱恩待在一块；但乔安娜回来了，在母亲身边当个混吃等死的米虫就成了首要选择。
至于母亲之前说的那一串，出尔反尔不对、结盟有利未来什么的，道理他都懂，他也自认说不过母亲，所以他用了从小到大屡试不爽的杀手锏——装可怜！
鉴于乔安娜完全可以无视他直接走掉，他还额外加上了强制措施——抱腿装可怜！
很难说究竟是哪一样最终说服了乔安娜。
总之，被纠缠了半天之后，乔安娜最终还是妥协了：“行行行，你松开，跟我走，我们还得去找丹呢。”
辛巴得偿夙愿，一声欢呼，兴高采烈地爬起来，甩着尾巴，迫不及待地做好了出行的准备。
莱恩这时也憋不住了，他知道跟辛巴说没有用，于是越过辛巴，直接问乔安娜：“他都这么大了，是时候独立了，你为什么还愿意养着他？”
要知道在狮群，到了独立年纪的小雄狮被父亲赶走时，母狮们不仅不会依依不舍，还会表现出‘终于走了’的如释重负来——小雄狮的叛逆程度和年龄成比增长，成天混吃混喝还爱惹事，妈妈和阿姨们早被他们的熊耗光了母爱和耐心。尤其是育有较小的幼崽的母狮们，简直恨不得大孩早日离家外出谋生活，省得祸害脆弱的弟弟妹妹。
莱恩当初是由于意外变故而非父亲有意驱逐离开狮群的，不过在他很小的时候，也曾是遭受长大了的兄长们毒爪蹂|躏的一员，亲眼目睹过表兄们被赶出狮群的场面，因此多少有所了解。
所以他很不能理解，为什么这只母花豹还会心甘情愿承受着捕猎的压力和被一不小心压死的风险，继续养着明明已经可以独立的狮子养子。
莱恩的问题，乔安娜毫无意外地没听懂。
她询问性地看向辛巴，等着辛巴翻译。
辛巴的脸拉了下去。
他一点都不怀疑，要是母亲听懂了这个问题，等待着他的又会是一轮纠缠。
这实在太消耗体力了，刚吃下去的斑马肉都快消化光了，再多来几次，吃了相当于没吃。
他瞪着成功路上煞风景的程咬金，心头警铃大作，本能促使下，甚至无师自通了睁眼扯瞎话的能力：“他说，祝我们路上顺利。”
莱恩：“……？！”