“袁博士,你就来一首吧。”
“是啊是啊,腻嗷。就算为了我你就念一首吧……”
此时舞厅中已经来了不少衣着华丽的客人,而徐林两人却见到这些客人围了一个严严实实的圈子,让他们完全看不见里面的人。
不过听这话头,圈子中心便是邀请他们二位前来的那位鸿渐先生。
林徽音马上听到了一个清朗男声用最标准的“女王英语”十分欢快地说道:“既然是凯瑟琳-曼斯菲尔德女士的要求,我怎能不回应呢?”
“我这次坐船来英国的旅途上正好做了一首诗,就借这个场合献给美丽的波西米亚女王……当然还有你们,我的朋友们。”
“咦,凯瑟琳-曼斯菲尔德女士不就是你的朋友吗?”林徽音扯了扯徐志摩的胳膊,狐疑地道。
徐志摩点了点头道:“嗯,我确实替鸿渐发了一张请帖给她,想不到她比我们先到……”
他们两人也来到了圈外,可惜林徽音个子不高,就算踮起脚也看不到里面的情形。
不过心思细腻的她有了一个古怪的发现,这个发现就是在场女士都用一种古怪的目光看向了圈中之人。这目光就好像饿了好几天的凶兽见到了一大块上好的小羊肉一般。
“咳咳咳……”只听鸿渐先生清咳一声道,“这首诗的题目是《Inme,past,present,future,present,futuremeet……”
于我过去,现在和未来……
好了,不用“写”下去了。这首名诗出自英国著名反战诗人西格夫里-萨松(SiegfriedSassoon1889年-1967年)。
他出生于伦敦的上流社会家庭,曾就读于剑桥大学,却在第一次世界大战爆发之前自愿参军,并在一战的战场上表现英勇,屡建功勋。
但是,战场上的残酷景象和战友的阵亡让他深深体会到战争的祸害,因此他于1917年退出了军队。
回到家乡之后,萨松以大量的诗歌文学作品表明他的反战立场,这首诗正是他的代表作。不过,1921年他还没有写出来。
众所周知,这首诗最精彩、最经典也是最著名的还是这一句:
“Inmethetiger……”