中年妇女的话，是对厂长说的，怕厂长骂她，找了个这样的人来。
厂长挥挥手，示意中年妇女不要再继续说了。
简宁看着这个场面，知道他们在担心什么，无非就是怕她不能做好这次的翻译工作，认为英语专业的人更能让人相信一点。
“我知道厂长你们在担心什么，虽然我不是英语专业毕业的，但是我有翻译的能力和水平，要不然我也办不起一个英语培训学校，别人也不会介绍我来，您说是不是？”简宁开口，接过中年妇女递过来的茶杯，非常自信的说道。
厂长看着简宁，确实是有点担心简宁的翻译水平，“你确定能担任此次的翻译工作？”这明天人就要来了，再另外找人怕是也来不及了。
简宁点头，“您要不信任我的话，您现在就可以讲一段话，让我来翻译。”
厂长往椅子的后背一靠，笑了，这小姑娘看来是挺自信的，“那行，提前看看你的翻译怎么样？小张，你把那个研发科的同志找来，他不是去年大学毕业的，学过英语嘛，让他来听听看，来试着对对话。”
“哎，行，我这就出去叫人”，中年妇女出去，不一会儿就带了个男生回来，也是穿着深灰色的工服。
厂长让男生试着和简宁说几句，那个男生非常尴尬的试着说了几句，哪里知道被叫到办公室里是因为这件事。
“你觉得这位同志的英语怎么样？”厂长问。
男生饶了饶头，“我觉得英语说的挺好的，而且没有口音，说的挺好听…反正比我强…”
“行了，行了，你出去干活吧”，厂长看了男生一眼，这请来的翻译要是没你强，那我还请人干嘛，不如让你去搞翻译好了。
两人对话的时候，他也有注意看，这个叫简宁的，说英语好像说的也像那么回事。
“明天早上九点过来，翻译从明天开始，到后天结束，来的是美利坚人，还有一些其他的领导们，你好好准备，不要把翻译搞砸了”，他交代道。
简宁点点头，“厂长您放心，我明天一定准时到。”
从玻璃厂出来后，她就回到了租住的四合院，打算这几天都不回家了，想到明后天的场面，给自己挑了两身得体优雅的衣服。
到了第二天，简宁一早就去了玻璃厂，看到玻璃厂的大门口拉起了长长的两个横幅，“欢迎各位领导到我厂视察指导工作”，“欢迎国外XX公司到我厂进行技术交流合作”，许是因为这个，虽说一大早，她以为自己来的够早了，结果走进去的时候发现里面有很多的工人，许多工人正在做清洁打扫，厂里的大喇叭里也在播报着这两天厂里工人要注意的各种事项，简宁对这种情况很熟悉，可是说是见怪不怪。