“你开什么玩笑？”勒菲弗尔先生困惑地说，“什么叫抢走？战场上表白明明很浪漫好吗？而且他不是把贝儿从战场上带出来了吗？这不是很好吗？”
“亲爱的，如果你觉得这很浪漫，那你可不是个合格的法国人！”勒菲弗尔太太说，“你看看这小子，他就和当年你第一次来我家的时候一模一样！”
“那又怎么了？你不还是嫁给我了吗？”勒菲弗尔先生说，“咱们俩不是过的蛮不错的。”
“你知道我当时有多担心吗！以为合格的岳父，应该学着怎么拒女婿于千里之外，你没看过《飘》吗？”
“我们是法国人，什么时候要按照美国人写的小说过日子？就因为彼得是美国人？”勒菲弗尔先生说，“我可不想像你爸爸那么严肃，这个小伙子已经够可怜的了，他需要一个成熟男人的支持和帮助。”
“你总是那么善良，”勒菲弗尔太太说，“不过你支持和帮助他，贝儿怎么办？你知道我不能为了她和你吵架，我不能为了任何事和你吵架。”
“她不需要你为她吵架，”勒菲弗尔先生说，“说实话，我其实担心彼得以后会被欺负的抬不起头来呢。”
这俩人自以为声音特别小，但是彼得的听力远超常人，他们说的每个字他都听得一清二楚，唯一的问题就是，他没听明白。
勒菲弗尔夫妇的语速太快，还带着点儿口音，这让只会学院派法语的彼得完全无法招架。
但是这两个人身份特殊，即使是彼得这种嘴炮高手，也不能打断他们的谈话。
也不知道过了多久，他们终于商量好了。
“别那么见外，彼得，你可以叫我维克多，”勒菲弗尔先生说，“而且别担心，你们想住多久就住多久，如果您担心安全问题，从这往西北方向的山中，开车三个小时，就能到贝儿父亲留下的庄园，那里比这安全的多。”
“勒……维克多，我不是这个意思，”彼得说，“我只是担心，我们在这里，或许会给你们带来麻烦。”
“说的也是呢，”勒菲弗尔太太显得不是特别热情，“拜拉尔盖的居民都不算穷，但是能开这种飞机的，估计也没有。”
她指了指树林旁边的庞然大物昆式战机，尽管有神盾局的隐形技术，不过仔细看，还是能勉强发现一点儿痕迹。
“别这么说，罗马尼亚发生的事又不是他们的错，”勒菲弗尔先生倒是很支持彼得，“美国一直都是这样，到处乱来，那是他们的军队和复仇者的事，和这些孩子没什么关系。而且，我听说你已经退出复仇者，打算要创业了？年轻人很有冲劲儿啊。”
没等彼得回答，勒菲弗尔太太先站了起来。