“对，我们谈过。”
“你们有没有，有没有……”哈利用眼角的余光看到斯克林杰正在注视着他，他把视线放在瑞拉身上。
此时瑞拉正对一个从结冰的杜鹃花丛下探出脑袋的小地精很感兴趣。
“邓布利多跟你说了什么，哈利？”斯克林杰说。
“对不起，这是我们之间的事。”哈利说。
他尽可能地让声音听上去很愉快，斯克林杰的语气也轻松而友好：“哦，当然，如果是秘密，我不想让你泄漏……不，不……再说，你是不是救世之星真的要紧吗？”
哈利琢磨了几秒钟后做出了回答。
“我不大懂您的意思，部长。”
“当然，对你很要紧，”斯克林杰说着大笑起来，“然而对巫师界……这都是观念，是不是？人们相信什么才是重要的。”
哈利没答腔。他觉得隐约看到了谈话会导向哪里，瑞拉知道哈利不想帮斯克林杰达到目的。
杜鹃花丛底下的小地精在树根附近挖起了虫子，瑞拉的眼睛一直盯着它。
“人们相信你是救世之星。你知道，”斯克林杰说，“他们认为你是英雄——你是的，哈利，不管是不是救世之星！你已多少次面对那个连名字都不能提的人了？总之，”他不等哈利回答，继续说了下去，“要紧的是，你在许多人的心目中是希望的象征，哈利。知道有人能，甚至注定能摧毁那个连名字都不能提的人——这很自然会让人们感到鼓舞。我不禁感到，一旦你认识到这一点，你也许就会觉得，你几乎有义务跟魔法部合作，给大家信心。”
小地精刚刚捉住一条虫子，正在使劲拉扯，想把它从冻硬的地里拽出来。
哈利沉默了很久，这时候瑞拉才缓缓开口打破了这份沉默。
“哈利只是哈利，斯克林杰先生我希望你不要利用人可以吗?我知道你之前帮助过我…但是你现在…做的事情，真的为了英国魔法部，好吗？”