近旁还有一盏摔散的枝形吊灯的碎片在闪闪发光。垫子乱七八糟地扔得到处都是，已经瘪瘪的了，羽毛从裂口处钻了出来。碎玻璃和碎瓷片像粉末一样洒了一地。
斯内普把魔杖举得更高一些，照亮了墙壁，墙纸上溅了许多暗红色的黏糊糊的东西。瑞拉小声抽了口气，斯内普听见了，四下里看了看。
“不太好看，是不是？”他沉重地说，“是啊，这儿发生了一起恐怖事件。”
斯内普小心地走到屋子中间，仔细观察着脚边的破碎残片。瑞拉跟了过去，打量着四周，隐隐地担心会看见什么可怕的东西藏在残破的钢琴或翻倒的沙发后面，但她并没有看见尸体的影子。
瑞拉尽量不去想象一个人受了多么严重的伤，才会在墙上那么高的地方溅上那些血迹。
斯内普一边朝翻倒在地的一把鼓鼓囊囊的扶手椅后面看了看。
斯内普突然出手，把魔杖尖扎进了鼓鼓囊囊的扶手椅的椅垫，椅子发出一声惨叫：“哎哟！”
“晚上好，霍拉斯。”斯内普说着重新站直了身子。
刚才还是一把扶手椅，眨眼之间却变成了一个秃顶的胖老头儿蹲在那里。他揉着小肚子，眯起一只痛苦的、泪汪汪的眼睛看着邓布利多。
“你没必要用魔杖扎得那么狠嘛。”他气呼呼地说，费劲地爬了起来，“疼死我了，就像邓布利多一样！”
“邓布利多他们也来过?”瑞拉急切问道，斯内普瞥了一眼瑞拉没有讲话。
“噢是的！他们前天晚上来过，我以为不会被发现…”霍拉斯扭了扭腰。
魔杖的光照着他那明晃晃的秃头、那鼓起的双眼、那海象般的银白色胡须，还照着他淡紫色睡衣外面那件褐紫色天鹅绒衣服上亮闪闪的纽扣。他的头顶只及斯内普的下巴。
“是怎么露馅儿的？明明按照邓布利多的说法：有黑魔法标记了。”他粗声粗气地问，一边踉踉跄跄地站起来，仍然揉着小肚子。看来他的脸皮厚得惊人，要知道他刚刚可是装成了一把扶手椅被人识破的。
“霍拉斯，”斯内普似乎觉得很可笑，说道，“如果食死徒真的来过，肯定会在房子上空留下黑魔标记的。而不是房子里面……”
巫师用胖乎乎的手拍了一下宽大的前额。