“瑞拉！瑞拉！”哈利疯一般的呼喊着，最后他拿出那怀表，上面根本没有什么温度，只有冰冷……
也不知道过了多久，哈利才冷静下来，找回有些理智，他有些无神、落魄地踏着干枯的草地往前走去。他来到秋千所在的地方，找到一架达力和他那些朋友还没来得及毁坏的秋千坐了上去，一只胳膊挽着铁链，目光忧郁地望着地面。
他仔细回想瑞拉和她讲的话，哈利在想，他出现一个荒唐的想法：瑞拉是不是还有机会回来?
“我等你再次出现……只要你还在……瑞拉……你说的那个地方：时间门，是天堂吗？”
哈利有些痛苦的闭上眼睛，肩膀有些颤抖，似乎在压抑着什么。
哈利觉得他有必要把这些事情告诉小天狼星他们，但是他眼底又抑郁下去了，因为没有一个巫师来联系他，仿佛他被人遗忘一边了……
他不知道自己在秋千上坐了多久，后来别人的说话声打断了他的沉思。
他有些无神地抬起头来，周围街道上的路灯投下一片朦胧的光影。他能看到一伙人影正在穿过游乐场，其中一个大声哼着一首粗俗的歌，其他人哈哈大笑。还有轻微的丁丁声传来，那是他们推着走的几辆价格不菲的赛车发出的声音。
哈利知道那些人是谁。打头的那个毫无疑问就是他的表哥达力·德思礼，正由他那帮狐朋狗友陪着朝家里走去。
达力还像以前一样人高马大，但一年来严格控制伙食，再加上新开发了一项才能，他的体格大有改观。
后来达力他们过去不断挑衅着哈利，直到达力说出哈利那道放线，让哈利忍无可忍。
“我昨天夜里听见了，”达力喘着粗气说，“你说梦话。哼哼来着。”
“你说什么？”哈利又问了一遍，但他的心突然一阵发冷，忽地往下一沉。昨夜他在梦中又回到了那片墓地。还有如梦境一般，刚刚消失的瑞拉，他握紧魔杖。
达力声音粗哑地笑了起来，然后发出一阵呜呜咽咽的尖厉声音。
“‘别杀瑞拉！瑞拉！’谁是瑞拉——你的女朋友吗？”
“‘爸！救救我，爸！他要来杀我了，爸！呜呜！’”
“闭嘴！”哈利小声说，“闭嘴，达力，我警告你！”
“‘快来救救我，爸！妈，快来救救我！他杀死了瑞拉！爸，救救我！他要——’不许你用那玩意儿指着我！”
“不许你提那个名字！你没有那个资格！”哈利冷声道。哈利此时他都没有想到一提到瑞拉的名字他会变得那么狂躁。
达力退缩到墙根下。哈利将魔杖不偏不倚地对准了达力的心脏。