“汪翻译，我和张厨娘就是苏北老乡，你不要多想啊。”
火车头里任连生和汪素嘴上做着解释，只是表情无论如何都充满着得意，像是生怕别人想少了，鼓励人家多想想。
“任探员，我们哪里会多想呀，巡捕房里谁不知道你和张大姐老家只隔着一条水沟……”
“张大姐自己在饭堂和大家说过好多次，从她家房顶晒地瓜片就能看到任探员在井边打水洗澡呢。”
汪素忠实还原着张厨娘的原话。
这个张厨娘是个大嘴巴。不知道是故意想让人知道，还是作着掩耳盗铃的打算。
总之她和任连生近的不能再近的苏北老乡关系，是宣扬的人人皆知了。
“看看，看看她这张嘴……呃，都说我什么了？”
任连生假装愠怒，心里却在想着：“张厨娘是怎样讲起他来着，都是怎么夸的自己……”
就在这时，火车开始减速，汪素没有手表，任连生也没有，两人估摸着这是要到松江了。
任连生重新把头探出去，刚要看看前面是不是到站了。
结果头刚伸出去就“哎呦”一声，捂着脸被一脚踢进车头，在地上打了个滚，一时间竟没爬的起来。
那一脚很重。他的脸上顿时浮起一个胶鞋底印子，左边眼睛立刻一片乌青，可怜的任探员再一次破了相。
一旁的汪素看的清楚，那只穿着胶鞋的脚是从车顶出现的。
她刚把眼都睁不开，一脸泪水的任连生扶起来，两个白俄壮汉就从车顶翻进了火车头。
两人手里举着枪，各自用中文和俄语说着：“不要动，动就打死你们。”
这趟列车原本应该很安全，车顶有九名全副武装的警卫，由英法苏三方各自派遣。他们的任务就是护送这辆罐车安全到达国境。
之前汪素上车时，看到这些警卫已经就位。
他们在一字排开的罐车顶上鱼贯而坐，每人头上都戴着一副风镜，车头和车尾还各架着一挺机枪。
现在这两个人从车顶上下来，显然原先上面的警卫对车辆已经失去了控制。