船只很破旧，但一看就是远洋海船的样子，船上还有17个半死不活的人。尽管当地官府并不知道这群形貌各异的妖人究竟是何等人士，但毕竟远来是客，而且明显遭受过海难，还是表现出了泱泱大国应有的气度，给予了饮食医疗。
来到即墨的第二天，高何二人换上正式的官服，在宴席上邀请这17个人见面，看到这两位大人衣着不凡，这群人也很聪明的意识到这两个人定然是本地的首长，连忙叩头，表示感谢，嘴里叽里咕噜一大串。
“日本人。”高何二人很快做出了判断。
何志也已经准备好了纸笔，既然语言不通，就指望他们中有人可以进行笔谈了。两个人的软笔字都不怎么好，由书吏代写。
“大海浪中分国界，扶桑树底是天涯。”何志也不知怎么的，先想起了唐人的一句古诗，就让写了出来，传世于堂下诸人。
果不其然，立刻有一个人激动起来，赶忙要来纸笔，哆哆嗦嗦的写下一行字，说实话还真蛮漂亮：”余等日本太宰府人，本往明州籴米，遇大风至贵处，此处缘何地方，敬请尊府明示。”
果然是日本国人，而且其中有识汉字的，还写得文理通顺，这让高俊和何志也高兴不已，高俊下令：“赐酒。”
其他日本人还不太清楚发生了什么，但是看到宴席上的侍者开始倒酒，也知道主人很有善意，顿时欣喜过望，又结结巴巴的说了许多感谢奉承的话，尽管依旧没人听得懂。
“此地为中国密州境，本府管辖，尔等既为远来之客，罹遭风浪，甚可怜之。可宽住数日，滋养精神，谈论国情，以助欢好，他日备糇粮衣服，送尔等归国。”
写好之后，又交给那人看，不过那人却略微皱起眉头，这些日本水手常年走商路，只知道中国北部陷于蛮夷的有一个登州港，而现如今还归中国所有的是明州港和泉州港，除此之外，再也不知道别的什么港口了，也不知密州是哪里。
这人壮起胆子，抬起头来左右看，在座的这些中国人衣冠俱备，很明显都是中国式样，想来应该也是中国某处，看起来景观与以往去的明州不同，可能要更靠北一些，大概是与蛮夷接壤的地方吧。
就在这个时候，又有一名侍者将纸笔拿来，原来是何志也让他先抄示在场人的姓名、年龄、籍贯，并准备安排他们到宾馆居住。
这个日本人叫鹤屋平三，看得出来是个商人姓名，而其他16个人大多有名无姓，而且名字也都不怎么样，看得出来社会地位都不大高。
随即，这个日本人又洋洋洒洒的往下写，他们的船上原本是有翻译和随船的中国商人的，但是都在风暴中落水，也就只活下他们17人而已，如今能够飘到大宋的土地上，得到如此热情的接待，让他们非常感动，并且希望把随船的两名宋朝商人死亡的事情传递给他们的家人。
高俊和何志也互相一望，忍不住微笑起来，看样子这些日本人产生了误会。