顾念笑了笑。
老将军又瞪了眼，“从就敬重我，还不说您！”
顾念咧开嘴，“亲近嘛，难不成您想听安念如喊您？”
他冷哼，“水。”
顾念立刻拿过水杯倒满，递到老将军嘴边。
他喝完水重新躺下，突然说道，“喊我爷爷吧。”
顾念被吓到了。
睁着眼怀疑得望着老人。
老将军别过脸，解释，“顶着念如的脸和嗓音，喊着字正腔圆的一句句将军，听起来怪别扭的。”
顾念笑了，“好。”
她点头，“爷爷。”
……
无论是非曲直，弱者在哪里都占尽优势。
不要看语言的力量。
顾晚的日记冲击着每个人心里最柔软脆弱的地方，顾念在选节时刻意的安排，翻译语言时选择的用词，每一点都让看书的人受到巨大冲击。