凯瑟拉抑制不住地微笑起来，因为她看见走过来的兰尼斯特满面笑容。卫兵们纷纷上马，同时还带着不可思议的神情摇着脑袋。
根据凯德立的说法，兰尼斯特是因为战士的威名才如此顺利地加入了商队。现在，这样的威名将在路斯坎广为流传，并随着商人们的脚步四处播洒，让世人都知道这个超逸绝伦的皮克斯尔精灵。
不久以后，两个伙伴回到马上，继续引领商队前进。
“我有三个。”凯瑟拉一上马便说道。
兰尼斯特眯起紫色的眼睛，他知道凯瑟拉的意思。在原来的探险生涯中。兰尼斯特经常会和奥兰多或阿莱格里玩这个游戏。
“两个半。”兰尼斯特纠正她，提醒她注意黑豹在杀死最后一只雪猿时所扮演的角色。
凯瑟拉迅速地在脑子里计算了一遍，认为即使同意兰尼斯特的观点也没什么坏处。不过她还是坚信最后那只雪猿在利比亚扑倒他之前就已经死了。“那就两个半好了。但你只有两个！”
兰尼斯特禁不住笑了起来。
“大猫只有一个半！”凯瑟拉得意地打了个响指。
利比亚蹦蹦跳跳地走在他们旁边。听见凯瑟拉的话，不高兴地吼了一声。惹得兰尼斯特和凯瑟拉同时放声大笑。
商队继续向冰风谷前进，一路上再没有发生什么事情。最后，商队顺利地进入了布林·山德，它是冰风谷最主要的市场和十镇中最大的一座城镇，冰风谷的这一地区也是以它的名字命名的。布林·山德是一座有围墙的城市。它整体呈圆形，建筑在低矮的丘陵上。它位于都尔登湖、迪尼夏湖和红水湖三座大湖包夹形成的三角形陆地正中央。所以它也是十镇中惟一没有渔船队的城市。它是十镇的政治、经济中心，也是十镇中最繁荣的城市。是手工艺人和商人的聚居地。
兰尼斯特在布林·山德的大门处并没有得到友善的接待。他被正式介绍给守门卫兵，而且还有一个卫兵告诉其他人，他还是孩子的时候就已经认识了这位皮克斯尔游侠。但即使这样，其他卫兵对待他还是非常冷淡，甚至不太愿意他进入市区。不过凯瑟拉·布莉儿所受到的欢迎就要热情多了。布林·山德人都知道她的父亲已经回到了冰风谷，正急切地盼望着贵金属会源源不断地从矮人矿坑流入这里的集市。既然护送商队的任务已经结束了，兰尼斯特也不打算进入布林·山德，他想直接向北方的矮人山谷进发。但还没等他们和商队的其他成员道别，城里就有人跑出来告诉众人，布林·山德的司言人凯西欧斯要求和凯瑟拉见面。
虽然凯瑟拉又脏又累，心里想的只是一张舒适的睡床，但她还是无法拒绝这个要求，她坚持要兰尼斯特随她一同前去。
“看起来很不错。”当她和兰尼斯特离开司言人的宅邸时，年轻女子说了这样一句。
兰尼斯特并不反对她的说法。实际上，情况比兰尼斯特预想的要顺利得多。凯西欧斯仍然记得兰尼斯特·伊斯坎达，并且对他出乎预料的热情。现在，兰尼斯特公开地行走在布林·山德的大街上，虽然惹来了很多好奇的目光，但没有人对他表示出敌意。有许多孩子都在一边看着他，一边窃窃私语。兰尼斯特灵敏的耳朵不止一次听到他们用尊敬的口气说出“游侠”和“战士”之类的词汇。