“一个金属筒！”凯瑟拉·布莉儿从了望台上高喊。
“那旁边有没有一堆麻袋？”哈西急忙问道。
“我看不见！”凯瑟拉回答，弥散的雾气挡住了她的视线。
哈西知道时间紧迫。发烟药大炮不可能做到精确瞄准，但它并不需要瞄准。它一炮就能打断桅杆，或者在船壳上开出一个足以让这艘纵帆船沉没的大洞。
“瞄准那个铁筒和它周围的甲板射击！”哈西气急败坏地吼叫。
凯瑟拉从没有信任过哈西·哈贝尔，但这次她已经别无选择。一枝接一枝银箭从塔玛瑞上射向铁筒周围的人群，即使不能摧毁那件武器，凯瑟拉也希望能驱散它的操纵者。透过雾气，她看见箭镞撞击在铁筒上爆出的火花；随后又是海盗们发出的一阵惨叫。
胜利号继续飞驰，已经靠近了海盗船。哈西打着响指；法克是船上另一个知道发烟药的人，他正搓着自己的大耳朵。
“快转向，”哈西命令德莱蒙，“我们太近啦，太近啦。他们会把炮弹打到我们脸上，把我们轰到海里去。”
德莱蒙不知道该如何反应。他大概能了解到，罗丽兰的魔法无法阻止海盗的武器。当船长回头望向罗丽兰的时候，他发现魔法师正在疯狂地鼓动一股股狂风，不断增加胜利号的速度。他显然对敌人的炮击无能为力。如果船长继续向左行驶，胜利号无疑会进入敌船火炮的攻击范围；如果这时他掉头向右，虽然可以躲开炮弹落点，但肯定会和海盗船发生正面冲突。即使他们消灭了这支海盗，剩下的两艘海盗船也将追上他们，让他们承受灭顶之灾。
“让魔法师做好准备，”德莱蒙对兰尼斯特说，“叫那只猫来；我们需要你，朋友！”
兰尼斯特立即开始行动。但哈西看见凯瑟拉所说的金属筒旁边出现了一枝火把，大喊一声：“来不及了！”一下子就平趴在甲板上。
凯瑟拉也从高处看见了那枝火把，借助火光，她还看见了哈西所说的大堆麻袋。她下意识地将箭尖对准那个拿火把的人，但她忽然记起了哈西刚才的问话。于是轻挪弓背，撒手放箭。银箭直扑向堆积在海盗船甲板上的麻袋。
拿火把的海盗刚想点燃引信，突然感到身边银光一闪，而自己却像一颗豆子一样被崩上了半空。
海盗船几乎垂直竖立在海面上，包围它的火球比哈西和罗丽兰曾经见过的都要巨大。产生的冲击波震倒了胜利号上所有的人，崩飞的碎片在船帆上撕出不少破洞。
胜利号大幅度左右摇摆，直到德莱蒙恢复神志，并重新站在舵轮后面。不管怎样，他们终于冲出了陷阱。
“诸神在上，”凯瑟拉喃喃地说道，她这次真是吓坏了。片刻之前，海面上还有一艘完整的快帆船，现在那里只剩下了碎片、木屑，还有漂浮的尸体。
兰尼斯特望着瞬间形成的屠场，内心的震撼几乎让他失去了行动能力。他觉得自己看见了世界末日的预演。如此彻底的毁灭，即使是强大的魔法宗师也做不到。足够的发烟药能够铲平一座山脉，一座城市，甚至是整个世界。
“这就是发烟药？”他对哈西说。