“她有一个好母亲，”派格里斯过了一会儿说。“而且我们知道他父亲的性格。柯儿森将会是个好女孩。”
“柯儿森，”克里克喃喃道，他喝下半杯自己的淡啤酒。“愚蠢的名字。”
“那是精灵语，”派格里斯解释。“有两层意思，而且看来极其合适。‘科尔’意即‘不是’，‘森’是儿子，因此这个名字按照字面翻译为‘不是儿子’，或者说，‘女儿’。然而合在一起，柯儿森这个名字意为‘从黑暗之城而来’。根据黛丽柯蒂说的关于莫德里奇·卡尔如何获得这个孩子的故事，我觉得，这是个合适的名字。”
克里克再次呼了口气，喝完杯子里的酒。
“我以为你听到这个消息会很激动，”风之精灵壮着胆说。“找到一个任性的孩子，当作自己的一样去爱，你比谁都明白其中的乐趣。”
“嗨，”克里克哼了一声。
“而且我怀疑莫德里奇·卡尔很快就会亲自为你生出一个孙儿，”派格里斯指出，同时把另一杯淡啤酒推到克里克面前。
“孙儿？”克里克怀疑地重复，他从椅子里转过来直接面对风之精灵。“你难道在假设莫德里奇·卡尔是我自己的儿子？”
“他是的。”
“他是吗？”克里克问。“凭他对艾琳娜的所作所为，你以为分开几年就能修补好我的心？”矮人还是再次哼了一声，厌恶地挥起手，然后转回吧台，在他下方摇晃着新的一杯酒，低声嘀咕着，“也许我想找到他，这样就可以在他的嘴巴上狠狠来一拳，为了他对待我女儿的方式。”
“你的担心明显而真实，”派格里斯指出。“你已经原谅了莫德里奇·卡尔，不管你承不承认。”
“我也是，”当矮人转回来面向他时，派格里斯很快补充说，他的眼睛眯成一线，带着威胁性。“艾琳娜也是。莫德里奇·卡尔在一个黑暗之处，但是从我打听到的所有情况来看，似乎他已经开始向着光明攀爬回来。”
这些话稍微有点软化了克里克的表情，而且这一次，他继而发出的哼声不那么确定了。
“你会喜欢柯儿森的，”派格里斯笑着说。“还有黛丽柯蒂。”
“柯儿森，”克里克重复道，说的时候仔细倾听这个名字。他看着派格里斯，摇摇头，但是如果他还在试图继续表明他不同意，那他极其失败。
“因此现在我有一个孙女，来自一个不是我亲生的儿子，而这个女儿也不是他亲生的，“克里克过了一会儿说，他和派格里斯已经各自喝着他们的酒沉思了片刻。“你一定认为，我们其中之一原本应该体会到，一半的乐趣来自生该死的小家伙！”
“克里克会不会某天生出自己的儿子？”派格里斯问。“一个矮人小孩子？”
矮人转过来，怀疑地注视着派格里斯，但是对这番话考虑了一会儿，然后耸耸肩。