“给我的朋友和我的女儿倒点儿酒，”克里克招呼阿鲁姆，而阿鲁姆已经在这么做了。酒端过来，阿鲁姆向两人点点头，走开了，红胡子的矮人马上表情变得非常严肃起来。
“那么，我的儿子在哪儿？”他问。
“据我们所知，和杜德蒙一起在海灵号上航行，”艾琳娜回答。
“不在这里的码头，”瑞吉斯指出。
“也不在深水城，尽管他们有可能在冬季之前停靠那里，”派格里斯解释说。“那是杜德蒙船长的惯常做法，将船装满贮备，为即将来临的寒冷季节作准备。”
“然后他们很可能驶往南方，”艾琳娜补充说。“不再回到深水城，直到春季。”
克里克再次哼了一声，但同时含着一大口淡啤酒，结果吐了一半在瑞吉斯身上。“那你们在这儿干吗？”他问。“如果我的儿子很快会到深水城，而且半年不会回来，你们为什么不在那儿留意他的到来？”
“我们留下了话，”派格里斯解释。
“留话？”矮人怀疑地重复道。“那会是什么样的话，你好幸会，冬季注意保暖，你这该死的蠢精灵，我还指望你把我儿子带回到我们面前。”
“那很复杂，”派格里斯回答。
这时，艾琳娜才注意到阿鲁姆加德派克和裘斯帕德尔都悄悄地缓缓移近，向着四个朋友伸长了耳朵。然而她没有斥责他们，因为她很理解他们对这一切的关心。
“我们找到了黛丽，”他一边说，一边轮流凝视两人。“还有那个孩子，柯儿森。”
“我的黛丽过得怎么样？”阿鲁姆问，艾琳娜没有错过裘斯帕德尔的表情，他正期盼地咬着嘴唇。艾琳娜意识到，此人很可能喜欢那个女孩。
“她很好，小女孩也很好，”派格里斯插话说。“尽管我们到达的时候，刚好发现她们处在危险之中。”
听到这些不祥的话语，所有四个听众都凝视着他。
“海盗希拉克里，或者说我们相信是她，”派格里斯解释说。“出于一些我还不知道的原因，居然大胆地派遣了一个突袭团伙到深水城。”
“来找我儿子·”克里克问。
“或者想要吓退杜德蒙，他整个季节都在追逐她，”阿鲁姆指出，他从许多常来酒馆的水手那里听说过大量传闻，对这类事情相当在行。
“可能是其中一种原因，也可能是另一种，因此我们回来查证是哪一种，”派格里斯回应道。